I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 払う | 6 | 3.23 |
| 聞き | 6 | 3.08 |
| 祈る | 6 | 3.47 |
| 反応 | 6 | 2.69 |
| 亡くなる | 6 | 3.30 |
| そちら | 6 | 3.02 |
| 見つかる | 6 | 3.09 |
| 証拠 | 6 | 3.32 |
| 逸脱 | 6 | 4.45 |
| 処刑 | 6 | 3.74 |
| 鳴らす | 6 | 3.32 |
| 脅威 | 6 | 3.41 |
| 以前 | 6 | 2.85 |
| 最近 | 6 | 2.84 |
| 生命 | 6 | 3.56 |
| 処遇 | 6 | 4.35 |
| 罪悪感 | 6 | 3.80 |
| 見つける | 6 | 2.80 |
| 側近 | 6 | 3.61 |
| 悲鳴を上げる | 6 | 4.10 |
| 脇役 | 6 | 4.90 |
| 腰 | 6 | 2.88 |
| 正しく | 6 | 3.40 |
| どれ程 | 6 | 3.37 |
| ですから | 6 | 2.87 |
| 一粒 | 6 | 4.51 |
| もん | 6 | 2.71 |
| 前世 | 6 | 3.21 |
| 確信 | 6 | 3.21 |
| 周り | 6 | 2.77 |
| 申し訳ありません | 6 | 3.44 |
| 派 | 6 | 3.22 |
| 込む | 6 | 3.25 |
| お母さん | 6 | 3.26 |
| さて | 6 | 2.78 |
| 次第 | 6 | 3.34 |
| 幾らでも | 6 | 3.46 |
| 取れる | 6 | 3.10 |
| 目線 | 6 | 3.61 |
| 発動 | 6 | 2.87 |
| 入れ歯 | 6 | 3.16 |
| 魔女 | 6 | 3.19 |
| どういう | 6 | 2.81 |
| 実際に | 6 | 2.99 |
| たった | 6 | 3.33 |
| いるか | 6 | 2.92 |
| 全力 | 6 | 3.10 |
| し続ける | 6 | 3.93 |
| 過ち | 6 | 4.24 |
| 左派 | 6 | 3.44 |
| 諦め | 6 | 3.28 |
| 直ぐにでも | 6 | 3.90 |
| と言うのは | 6 | 2.57 |
| 辺り | 6 | 3.04 |
| 待ち望む | 6 | 4.44 |
| 生まれ変わる | 6 | 4.01 |
| 焼ける | 6 | 3.91 |
| 金髪 | 6 | 3.45 |
| 苦しめる | 6 | 4.03 |
| 始まる | 6 | 2.93 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| 等 | 6 | 2.72 |
| 乱れ | 6 | 3.89 |
| 燭台 | 6 | 4.47 |
| 領地 | 6 | 3.13 |
| 別 | 6 | 2.74 |
| 近く | 6 | 2.69 |
| 伏せる | 6 | 3.75 |
| 静まり返る | 6 | 3.98 |
| 毒 | 6 | 2.97 |
| その儘 | 6 | 2.51 |
| 描く | 6 | 3.10 |
| 其れと | 6 | 2.92 |
| 早い | 6 | 2.99 |
| 重ねて | 6 | 3.65 |
| 悪 | 6 | 3.28 |
| 仕事 | 6 | 2.50 |
| 恐怖 | 6 | 3.06 |
| 沈む | 6 | 3.38 |
| 眼 | 6 | 3.16 |
| 何処か | 6 | 3.67 |
| 立ちはだかる | 6 | 4.04 |
| 歩度 | 6 | 2.23 |
| その後 | 6 | 2.80 |
| 軍服 | 6 | 4.16 |
| 抱える | 6 | 3.47 |
| すべき | 6 | 3.46 |
| 良く | 6 | 2.94 |
| 続く | 6 | 2.90 |
| 白髪 | 6 | 3.98 |
| 昏い | 6 | 4.89 |
| いつの間にか | 6 | 3.19 |
| 作戦 | 6 | 3.04 |
| 籠る | 6 | 3.91 |
| 二度と | 6 | 3.48 |
| 捉える | 6 | 3.34 |
| 指示 | 6 | 2.98 |
| う | 6 | 2.61 |
| 戦力 | 6 | 2.93 |
| 幼い | 6 | 3.35 |
Showing 1301 - 1400 of 7,390 words