I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| け | 1 | 3.49 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 掛け替えのない | 1 | 5.26 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| がね | 1 | 3.58 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 申し分の無い | 1 | 6.29 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 只人 | 1 | 5.07 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
Showing 1401 - 1500 of 7,390 words