I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売国 | 1 | 5.73 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| す | 1 | 3.13 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 引止める | 1 | 5.94 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 釦 | 1 | 5.56 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 救難信号 | 1 | 5.38 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 紆余曲折を経て | 1 | 5.41 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 不実 | 1 | 5.21 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
Showing 1401 - 1500 of 7,390 words