I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 挙げ足 | 1 | 7.19 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| メンチ | 1 | 5.36 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 同盟軍 | 1 | 4.23 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| がや | 1 | 5.03 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
Showing 1401 - 1500 of 7,390 words