I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良し | 1 | 3.85 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 関係が無い | 1 | 5.18 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 明示 | 1 | 5.31 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 焼死 | 1 | 5.47 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 絶対悪 | 1 | 5.71 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
Showing 1501 - 1600 of 7,390 words