I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 帰営 | 1 | 7.29 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 怨みを買う | 1 | 6.69 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
Showing 1501 - 1600 of 7,390 words