I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 試験段階 | 1 | 6.03 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 濃茶 | 1 | 5.60 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 重箱の隅を突く | 1 | 6.48 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 出すぎる | 1 | 5.99 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 根気良く | 1 | 5.66 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 道を踏み外す | 1 | 5.73 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 以北 | 1 | 5.53 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
Showing 1501 - 1600 of 7,390 words