I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 旧来 | 1 | 5.17 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| ケ | 1 | 4.93 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 配する | 1 | 5.71 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| け | 1 | 3.49 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 聴取 | 1 | 4.99 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
Showing 1601 - 1700 of 7,390 words