I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 道を踏み外す | 1 | 5.73 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 人身 | 1 | 5.29 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 安まる | 1 | 6.34 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 通い詰める | 1 | 5.94 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 焼失 | 1 | 5.03 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 防護壁 | 1 | 5.22 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 赤銅 | 1 | 5.24 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 反 | 1 | 4.05 |
Showing 1601 - 1700 of 7,390 words