I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 陶然 | 1 | 5.06 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 可変 | 1 | 4.85 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 斃す | 1 | 4.93 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 誘致 | 1 | 5.12 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
Showing 1601 - 1700 of 7,390 words