I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 介添え | 1 | 5.60 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 公布 | 1 | 5.34 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 決まりきった | 1 | 5.52 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
Showing 1701 - 1800 of 7,390 words