I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1592 min
Estimated reading time per work
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 性善 | 1 | 6.99 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 意味を成す | 1 | 5.69 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 錫杖 | 1 | 4.40 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 紆余曲折を経て | 1 | 5.41 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 抵抗勢力 | 1 | 5.60 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 人を人とも思わない | 1 | 5.95 |
| 聴取 | 1 | 4.99 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 動乱 | 1 | 4.77 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
Showing 1701 - 1800 of 7,390 words