I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 背中の痛み | 1 | 5.66 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| したたり落ちる | 1 | 5.84 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 抵抗勢力 | 1 | 5.60 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 領土侵犯 | 1 | 5.83 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 性善 | 1 | 6.99 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 焼死 | 1 | 5.47 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 教育体制 | 1 | 6.29 |
Showing 1801 - 1900 of 7,390 words