I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なよ | 1 | 3.13 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| じわり | 1 | 5.56 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 可変 | 1 | 4.85 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 幼児期 | 1 | 5.80 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 回りまわって | 1 | 5.95 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 斯く | 1 | 5.59 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| ず | 1 | 4.04 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 使いもの | 1 | 5.44 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 虫ケラ | 1 | 5.59 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
Showing 1801 - 1900 of 7,390 words