I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分類 | 1 | 3.93 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 只人 | 1 | 5.07 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 寸暇 | 1 | 5.84 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 気も無い | 1 | 5.21 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 補給路 | 1 | 5.18 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 就学前 | 1 | 6.26 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 王殺し | 1 | 5.64 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 書き散らし | 1 | 6.26 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 罪無き | 1 | 6.04 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 勇気付ける | 1 | 5.93 |
| 創 | 1 | 4.56 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 抵抗勢力 | 1 | 5.60 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
Showing 1801 - 1900 of 7,390 words