I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見遣る | 4 | 4.48 |
| 抱え | 4 | 3.09 |
| 国民 | 4 | 3.58 |
| 踏みつける | 4 | 4.08 |
| 際 | 4 | 3.36 |
| 尽くす | 4 | 3.43 |
| あんな | 4 | 2.93 |
| 本邸 | 4 | 4.58 |
| にも関わらず | 4 | 3.64 |
| 顎 | 4 | 3.37 |
| 背筋 | 4 | 3.62 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| その日 | 4 | 3.31 |
| 祝い | 4 | 4.04 |
| そこ | 4 | 2.66 |
| 収める | 4 | 3.79 |
| 無いと | 4 | 3.66 |
| 資格 | 4 | 3.72 |
| 見送る | 4 | 3.37 |
| 医者 | 4 | 3.79 |
| 言い聞かせる | 4 | 3.74 |
| 葬儀 | 4 | 4.37 |
| 見出し | 4 | 4.36 |
| いける | 4 | 3.19 |
| 商会 | 4 | 3.17 |
| 窺う | 4 | 3.55 |
| 余計 | 4 | 3.16 |
| 会話 | 4 | 2.82 |
| 眠る | 4 | 3.15 |
| 赤い | 4 | 2.81 |
| とされる | 4 | 3.76 |
| 先日 | 4 | 3.39 |
| 長年 | 4 | 3.70 |
| 不明 | 4 | 3.44 |
| 迫る | 4 | 3.06 |
| 蔦 | 4 | 3.96 |
| 乃至 | 4 | 3.29 |
| 振り | 4 | 2.89 |
| 目蓋 | 4 | 4.22 |
| 全身 | 4 | 2.97 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| 通す | 4 | 3.39 |
| 到底 | 4 | 3.64 |
| 忠誠を誓う | 4 | 4.66 |
| 亡命 | 4 | 4.50 |
| 出会い | 4 | 3.65 |
| 最高 | 4 | 3.21 |
| 血筋 | 4 | 3.91 |
| この先 | 4 | 3.52 |
| 降りる | 4 | 3.43 |
| 渡る | 4 | 3.38 |
| 殺意 | 4 | 3.71 |
| 少しも | 4 | 4.15 |
| 焦げる | 4 | 4.27 |
| 共に | 4 | 3.28 |
| 抑え | 4 | 3.28 |
| 靄 | 4 | 4.03 |
| 奇跡 | 4 | 3.58 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| ども | 4 | 3.26 |
| 負担 | 4 | 3.51 |
| 体温 | 4 | 3.99 |
| 荷 | 4 | 3.94 |
| 覗き | 4 | 3.50 |
| 過つ | 4 | 4.69 |
| 差し伸べる | 4 | 4.08 |
| 捕らえる | 4 | 3.56 |
| 出居 | 4 | 3.37 |
| 始末 | 4 | 3.55 |
| 纏まる | 4 | 4.25 |
| 秘密 | 4 | 3.31 |
| 不思議 | 4 | 2.81 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 診断 | 4 | 4.50 |
| その事 | 4 | 3.14 |
| 有難い | 4 | 4.05 |
| 紅い | 4 | 3.99 |
| 条件 | 4 | 3.09 |
| 押し付ける | 4 | 3.86 |
| 嫌悪感 | 4 | 4.10 |
| 真似 | 4 | 3.12 |
| 彷徨 | 4 | 4.08 |
| 張り | 4 | 3.82 |
| 促す | 4 | 3.30 |
| こんなに | 4 | 3.14 |
| 突き飛ばす | 4 | 4.19 |
| 三人 | 4 | 2.77 |
| 庇護 | 4 | 4.15 |
| 十六 | 4 | 4.05 |
| 軍人 | 4 | 3.59 |
| 鍵 | 4 | 3.33 |
| で御座います | 4 | 3.39 |
| 賭ける | 4 | 3.99 |
| あそこ | 4 | 3.21 |
| 時点 | 4 | 3.13 |
| どうやら | 4 | 2.64 |
| 頂点 | 4 | 3.83 |
| 急いで | 4 | 3.33 |
| しようとする | 4 | 3.56 |
| あー | 4 | 2.91 |
Showing 1801 - 1900 of 7,390 words