I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 旧来 | 1 | 5.17 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 寸暇 | 1 | 5.84 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 介添え | 1 | 5.60 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 一かけら | 1 | 5.99 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
Showing 101 - 200 of 7,390 words