I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 小康状態 | 1 | 5.31 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 半端者 | 1 | 5.19 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| け | 1 | 3.49 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 二粒 | 1 | 5.82 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 亡びる | 1 | 5.58 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| り | 1 | 3.59 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 非の打ち所の無い | 1 | 6.45 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
Showing 101 - 200 of 7,390 words