I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 胃酸 | 1 | 5.48 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 経く | 1 | 5.79 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 罅割れる | 1 | 5.55 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| めりめり | 1 | 5.85 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| サイドストーリー | 1 | 5.91 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
Showing 1901 - 2000 of 7,390 words