I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 只人 | 1 | 5.07 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 取りいる | 1 | 6.32 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 抵抗勢力 | 1 | 5.60 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
Showing 1901 - 2000 of 7,390 words