I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 念には念を入れる | 1 | 5.67 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| め | 1 | 3.21 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 寿命を延ばす | 1 | 5.84 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 口々 | 1 | 6.07 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| ケ | 1 | 4.93 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 月 | 1 | 2.91 |
Showing 1901 - 2000 of 7,390 words