I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細い | 4 | 3.34 |
| 目的 | 4 | 2.83 |
| 信 | 4 | 3.86 |
| 光 | 4 | 2.41 |
| 無理やり | 4 | 3.54 |
| 参る | 4 | 3.61 |
| 脆い | 4 | 4.01 |
| 不明 | 4 | 3.44 |
| 取り出す | 4 | 2.90 |
| 同然 | 4 | 3.78 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 到底 | 4 | 3.64 |
| 無いと | 4 | 3.66 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 以降 | 4 | 3.32 |
| 塗れる | 4 | 4.47 |
| 保つ | 4 | 3.36 |
| いい加減 | 4 | 3.56 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
| 滅ぼす | 4 | 3.50 |
| 三 | 4 | 2.74 |
| 見定める | 4 | 4.21 |
| 杉 | 4 | 2.95 |
| 憂い | 4 | 4.13 |
| 仕掛ける | 4 | 3.51 |
| 怒る | 4 | 2.88 |
| 面持ち | 4 | 3.65 |
| んで | 4 | 3.13 |
| 仕方ない | 4 | 2.99 |
| 突然 | 4 | 2.92 |
| 演じる | 4 | 3.88 |
| 綺麗 | 4 | 2.92 |
| にも関わらず | 4 | 3.64 |
| 方が良い | 4 | 3.50 |
| 働き | 4 | 3.64 |
| 国外 | 4 | 4.24 |
| 冷える | 4 | 3.95 |
| 焦る | 4 | 3.35 |
| 感謝 | 4 | 2.96 |
| もう少し | 4 | 3.00 |
| 指先 | 4 | 3.46 |
| 仕立て | 4 | 4.05 |
| したり | 4 | 3.12 |
| 今更 | 4 | 3.31 |
| 溜まる | 4 | 3.63 |
| 蔦 | 4 | 3.96 |
| わざわざ | 4 | 3.09 |
| 分かり | 4 | 3.36 |
| もし | 4 | 2.64 |
| 机 | 4 | 3.21 |
| 資格 | 4 | 3.72 |
| 急いで | 4 | 3.33 |
| 灯し | 4 | 4.60 |
| 話す | 4 | 2.73 |
| 流し | 4 | 3.30 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 落ち | 4 | 3.01 |
| 我慢 | 4 | 3.21 |
| がる | 4 | 2.87 |
| 三人 | 4 | 2.77 |
| 現 | 4 | 3.67 |
| 最低 | 4 | 3.50 |
| 軍人 | 4 | 3.59 |
| どうしようもない | 4 | 3.70 |
| 嫌う | 4 | 3.34 |
| 申し子 | 4 | 4.95 |
| 十歳 | 4 | 4.03 |
| で御座います | 4 | 3.39 |
| 役 | 4 | 3.15 |
| 悪意 | 4 | 3.67 |
| とされる | 4 | 3.76 |
| 妬み | 4 | 4.63 |
| 嘴 | 4 | 2.99 |
| 種 | 4 | 2.95 |
| どころか | 4 | 3.21 |
| 被害 | 4 | 3.14 |
| 禁忌 | 4 | 4.09 |
| 若しかしたら | 4 | 3.16 |
| 十六 | 4 | 4.05 |
| 正に | 4 | 4.02 |
| 傷つく | 4 | 3.63 |
| その様 | 4 | 2.83 |
| 抱きしめる | 4 | 3.35 |
| 必死 | 4 | 2.99 |
| 顎 | 4 | 3.37 |
| 殺伐 | 4 | 4.55 |
| 籠 | 4 | 3.62 |
| 幸い | 4 | 3.30 |
| しようとする | 4 | 3.56 |
| 殺意 | 4 | 3.71 |
| 微笑 | 4 | 3.73 |
| 紅い | 4 | 3.99 |
| 長年 | 4 | 3.70 |
| その場 | 4 | 2.86 |
| 張り | 4 | 3.82 |
| 歓声 | 4 | 3.51 |
| 現状 | 4 | 3.13 |
| 幼子 | 4 | 3.94 |
| 焦げる | 4 | 4.27 |
| 関係ない | 4 | 3.45 |
Showing 1901 - 2000 of 7,390 words