I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世 | 1 | 3.54 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 道導 | 1 | 7.59 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| り | 1 | 3.59 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 果てし無く | 1 | 7.59 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| す | 1 | 3.13 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 革紐 | 1 | 5.01 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 実地試験 | 1 | 5.54 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
Showing 2001 - 2100 of 7,390 words