I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 領土侵犯 | 1 | 5.83 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 焼失 | 1 | 5.03 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 防護壁 | 1 | 5.22 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 濃茶 | 1 | 5.60 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 幼児期 | 1 | 5.80 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 可変 | 1 | 4.85 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 見舞客 | 1 | 6.30 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 人身 | 1 | 5.29 |
| す | 1 | 3.13 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
Showing 2001 - 2100 of 7,390 words