I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 引き摺り出す | 1 | 5.77 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 罪の無い | 1 | 5.77 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 決まりきった | 1 | 5.52 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 革紐 | 1 | 5.01 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 養母 | 1 | 4.85 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 手足となる | 1 | 5.63 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
Showing 2001 - 2100 of 7,390 words