I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 介添え | 1 | 5.60 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 陶然 | 1 | 5.06 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 絶対王政 | 1 | 5.55 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| ＋α | 1 | 5.31 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 博多 | 1 | 5.25 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
Showing 2101 - 2200 of 7,390 words