I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 信号灯 | 1 | 6.72 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 所長 | 1 | 4.14 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 養鶏家 | 1 | 7.29 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 寸暇 | 1 | 5.84 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 寿命を延ばす | 1 | 5.84 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 反する | 1 | 4.38 |
Showing 2101 - 2200 of 7,390 words