I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 養鶏家 | 1 | 7.29 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 創 | 1 | 4.56 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
Showing 2101 - 2200 of 7,390 words