I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伴う | 3 | 3.51 |
| 今では | 3 | 3.48 |
| 快復 | 3 | 5.16 |
| 潰す | 3 | 3.09 |
| 尚且つ | 3 | 3.83 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| 護り手 | 3 | 5.65 |
| 毎日毎日 | 3 | 4.60 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| 掻き消える | 3 | 4.39 |
| 眼差し | 3 | 3.40 |
| とさ | 3 | 3.33 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 旅路 | 3 | 4.27 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 突き放す | 3 | 4.35 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 迷わず | 3 | 4.19 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 挙げる | 3 | 3.85 |
| 風邪 | 3 | 3.90 |
| サル | 3 | 4.16 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| 王国 | 3 | 2.54 |
| 狂わせる | 3 | 4.47 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 格好 | 3 | 3.19 |
| 笑える | 3 | 3.85 |
| 見込む | 3 | 4.32 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| 若輩者 | 3 | 5.01 |
| 冷徹 | 3 | 4.22 |
| 助けて | 3 | 3.13 |
| 頼りない | 3 | 4.22 |
| だけしか | 3 | 4.22 |
| 愚意 | 3 | 5.32 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| 亡き | 3 | 3.83 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| 共存 | 3 | 4.33 |
| 限る | 3 | 3.29 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 抗議 | 3 | 3.70 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 生成 | 3 | 3.72 |
| 全う | 3 | 4.18 |
| 定期的 | 3 | 3.83 |
| 仕打ち | 3 | 4.35 |
| 出ていく | 3 | 3.96 |
| 踏み躙る | 3 | 4.88 |
| 霧 | 3 | 3.42 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| 只今 | 3 | 3.18 |
| もたらす | 3 | 3.48 |
| 何が何でも | 3 | 4.57 |
| 家督 | 3 | 4.42 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 混じり | 3 | 3.80 |
| 真意 | 3 | 4.00 |
| 襲名 | 3 | 5.40 |
| 係る | 3 | 3.24 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 姫 | 3 | 2.82 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| 不快感 | 3 | 4.17 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 名ばかり | 3 | 4.41 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| 強いる | 3 | 4.37 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| し始める | 3 | 4.01 |
| 左腕 | 3 | 3.56 |
| 確定 | 3 | 3.62 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 枯渇 | 3 | 4.02 |
| おいた | 3 | 3.06 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 調べる | 3 | 3.30 |
| 遊撃 | 3 | 4.28 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 援護 | 3 | 3.67 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| 冷静 | 3 | 3.16 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| うっかり | 3 | 3.80 |
| 勢い良く | 3 | 4.14 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
Showing 2101 - 2200 of 7,390 words