I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お国 | 1 | 4.43 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| めりめり | 1 | 5.85 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 手足となる | 1 | 5.63 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 切り拓く | 1 | 5.50 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 領土侵犯 | 1 | 5.83 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
Showing 2201 - 2300 of 7,390 words