I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 手垢 | 1 | 5.63 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 絶対王政 | 1 | 5.55 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| サイドストーリー | 1 | 5.91 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
Showing 2201 - 2300 of 7,390 words