I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| すい | 1 | 3.66 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 見舞客 | 1 | 6.30 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 道を踏み外す | 1 | 5.73 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 気も無い | 1 | 5.21 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 補給路 | 1 | 5.18 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 点 | 1 | 2.89 |
Showing 2201 - 2300 of 7,390 words