I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝利 | 3 | 2.88 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| 有事 | 3 | 4.24 |
| 和やか | 3 | 4.15 |
| 師 | 3 | 3.05 |
| 推測 | 3 | 3.43 |
| 生死 | 3 | 4.23 |
| 四年 | 3 | 4.29 |
| 家督 | 3 | 4.42 |
| 定める | 3 | 4.00 |
| 護り手 | 3 | 5.65 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| であろう | 3 | 3.07 |
| 安定 | 3 | 3.59 |
| 別荘 | 3 | 4.20 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| 調べる | 3 | 3.30 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| ダミー | 3 | 4.67 |
| 嫌味 | 3 | 3.95 |
| 悪夢 | 3 | 3.85 |
| じとり | 3 | 5.53 |
| 閣下 | 3 | 3.41 |
| 毎日毎日 | 3 | 4.60 |
| 木立 | 3 | 4.62 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| 滅亡 | 3 | 4.14 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| 傾倒 | 3 | 4.76 |
| 社会 | 3 | 3.75 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 右手 | 3 | 3.08 |
| 反抗 | 3 | 4.17 |
| 公の場 | 3 | 4.56 |
| 積む | 3 | 3.41 |
| 頂きます | 3 | 3.32 |
| 最良 | 3 | 4.41 |
| 迷わず | 3 | 4.19 |
| はっ | 3 | 2.79 |
| 端整 | 3 | 5.01 |
| 手立て | 3 | 4.41 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 攻め | 3 | 3.44 |
| 零れ | 3 | 4.11 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| 要る | 3 | 3.68 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 知識 | 3 | 3.01 |
| 出ていく | 3 | 3.96 |
| し始める | 3 | 4.01 |
| 襲名 | 3 | 5.40 |
| 引っ掻く | 3 | 4.52 |
| 突きつける | 3 | 3.74 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 見覚えのある | 3 | 4.02 |
| 住民 | 3 | 3.58 |
| 足る | 3 | 3.81 |
| 圧迫 | 3 | 4.33 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 親愛 | 3 | 4.36 |
| 何日 | 3 | 4.46 |
| 毒薬 | 3 | 4.75 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 五大 | 3 | 4.48 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 所では | 3 | 3.87 |
| 快復 | 3 | 5.16 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| ぼやける | 3 | 4.36 |
| 飲み物 | 3 | 3.74 |
| 結い上げる | 3 | 4.69 |
| しようもない | 3 | 4.13 |
| 来手 | 3 | 3.41 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 貌 | 3 | 4.07 |
| 自分勝手 | 3 | 4.29 |
| 成る | 3 | 3.46 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 議論 | 3 | 3.98 |
| 上流 | 3 | 4.42 |
| 温度 | 3 | 3.78 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
Showing 2201 - 2300 of 7,390 words