I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 斯く | 1 | 5.59 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 勇気付ける | 1 | 5.93 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 通い詰める | 1 | 5.94 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| 信号灯 | 1 | 6.72 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 証拠不十分 | 1 | 5.83 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
Showing 2301 - 2400 of 7,390 words