I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 養鶏家 | 1 | 7.29 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 申し分無い | 1 | 5.64 |
| 編制 | 1 | 4.62 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 見舞客 | 1 | 6.30 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 過渡期 | 1 | 5.66 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 伯父様 | 1 | 4.81 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
Showing 2301 - 2400 of 7,390 words