I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無駄にしない | 3 | 4.86 |
| 打ち倒す | 3 | 4.27 |
| 抗議 | 3 | 3.70 |
| 何があっても | 3 | 4.21 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 亡き | 3 | 3.83 |
| 繋がり | 3 | 3.49 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 逃げて | 3 | 3.41 |
| 年月 | 3 | 4.04 |
| 狂わせる | 3 | 4.47 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| 躊躇い | 3 | 3.91 |
| 端整 | 3 | 5.01 |
| 詰め | 3 | 3.50 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 積む | 3 | 3.41 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 身柄 | 3 | 4.20 |
| 風邪 | 3 | 3.90 |
| 圧迫 | 3 | 4.33 |
| 放出 | 3 | 3.74 |
| 名前だけ | 3 | 4.34 |
| 誰も彼も | 3 | 4.34 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 決定的 | 3 | 3.96 |
| 勧め | 3 | 3.84 |
| 霧散 | 3 | 3.98 |
| 生死 | 3 | 4.23 |
| 駆け巡る | 3 | 4.53 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 栄誉 | 3 | 4.48 |
| 型 | 3 | 3.01 |
| 唱える | 3 | 3.44 |
| 襟 | 3 | 4.34 |
| 後ろ盾 | 3 | 4.11 |
| 真心 | 3 | 4.99 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 胤 | 3 | 5.22 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 害を及ぼす | 3 | 5.46 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 死に方 | 3 | 4.61 |
| 無感情 | 3 | 4.75 |
| 親愛 | 3 | 4.36 |
| 家督 | 3 | 4.42 |
| 姫 | 3 | 2.82 |
| 飲み物 | 3 | 3.74 |
| 踏み躙る | 3 | 4.88 |
| 元へ | 3 | 3.46 |
| 惣社 | 3 | 3.37 |
| 応援 | 3 | 3.41 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 尋ねる | 3 | 3.05 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| 配膳 | 3 | 4.54 |
| うっかり | 3 | 3.80 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| とさ | 3 | 3.33 |
| 過る | 3 | 4.48 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| 望み通り | 3 | 4.67 |
| 排斥 | 3 | 4.48 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| 物がある | 3 | 3.46 |
| 頂きます | 3 | 3.32 |
| 消耗 | 3 | 3.58 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| 程がある | 3 | 4.11 |
| 関心 | 3 | 3.93 |
| 立ち位置 | 3 | 3.95 |
| 襲名 | 3 | 5.40 |
| 才気 | 3 | 5.13 |
| 引きずる | 3 | 3.86 |
| 籍 | 3 | 4.51 |
| 左腕 | 3 | 3.56 |
| における | 3 | 3.46 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 忙しい | 3 | 3.14 |
| 所持 | 3 | 3.81 |
| 係る | 3 | 3.24 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 咳払い | 3 | 3.92 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| 無事 | 3 | 3.09 |
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
Showing 2301 - 2400 of 7,390 words