I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反 | 1 | 4.05 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 口々 | 1 | 6.07 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 行き手 | 1 | 5.54 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 試験段階 | 1 | 6.03 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 徒労に終わる | 1 | 5.52 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 奴等 | 1 | 3.91 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
Showing 2401 - 2500 of 7,390 words