I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 医療機器 | 1 | 5.71 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 釦 | 1 | 5.56 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 胃酸 | 1 | 5.48 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 王殺し | 1 | 5.64 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 同盟軍 | 1 | 4.23 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
Showing 2401 - 2500 of 7,390 words