I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのである | 1 | 3.56 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 過渡期 | 1 | 5.66 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 通い詰める | 1 | 5.94 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 道を踏み外す | 1 | 5.73 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| ケ | 1 | 4.93 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
Showing 2401 - 2500 of 7,390 words