I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| であれ | 3 | 3.83 |
| ド | 3 | 3.66 |
| 訳ではありません | 3 | 3.90 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| 生死 | 3 | 4.23 |
| 仕打ち | 3 | 4.35 |
| 他用 | 3 | 4.13 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 真意 | 3 | 4.00 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| 介入 | 3 | 3.84 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 定める | 3 | 4.00 |
| 右手 | 3 | 3.08 |
| 姫 | 3 | 2.82 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| 効果 | 3 | 2.77 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 元へ | 3 | 3.46 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| 後ろ盾 | 3 | 4.11 |
| 消耗 | 3 | 3.58 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| 何時まで | 3 | 3.82 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 狂う | 3 | 3.61 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 何が何でも | 3 | 4.57 |
| 名前だけ | 3 | 4.34 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 誓って | 3 | 4.19 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 和やか | 3 | 4.15 |
| 霧 | 3 | 3.42 |
| 胤 | 3 | 5.22 |
| 十五 | 3 | 3.70 |
| 放出 | 3 | 3.74 |
| 護り | 3 | 4.39 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| これから先 | 3 | 4.07 |
| 緩やか | 3 | 3.90 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| 足る | 3 | 3.81 |
| 滅亡 | 3 | 4.14 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 迷わず | 3 | 4.19 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| 羽織 | 3 | 4.68 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 温度 | 3 | 3.78 |
| 生真面目 | 3 | 4.37 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 無意味 | 3 | 3.75 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| 予想 | 3 | 2.98 |
| 鈍い音 | 3 | 4.28 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| 成る | 3 | 3.46 |
| 惣社 | 3 | 3.37 |
| 見覚えのある | 3 | 4.02 |
| 上流 | 3 | 4.42 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
| 子ども | 3 | 3.42 |
| 見慣れる | 3 | 3.67 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| お願いします | 3 | 3.20 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
| 助けて | 3 | 3.13 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 俯せ | 3 | 5.37 |
| 言 | 3 | 3.66 |
| 快復 | 3 | 5.16 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 万全 | 3 | 3.85 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 恐れる | 3 | 3.76 |
| 世話係 | 3 | 4.77 |
| 要る | 3 | 3.68 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 勢い良く | 3 | 4.14 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| 安定 | 3 | 3.59 |
Showing 2401 - 2500 of 7,390 words