I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からかう | 1 | 3.66 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 染髪 | 1 | 6.04 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 叙任 | 1 | 4.79 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 人身 | 1 | 5.29 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
Showing 2501 - 2600 of 7,390 words