I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割く | 1 | 3.98 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 機嫌良く | 1 | 5.19 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 間髪を入れず | 1 | 5.31 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
Showing 2501 - 2600 of 7,390 words