I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 志す | 1 | 4.61 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 防護壁 | 1 | 5.22 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| そっち | 1 | 3.10 |
Showing 2501 - 2600 of 7,390 words