I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| よれば | 1 | 5.07 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 有意 | 1 | 5.48 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 陶然 | 1 | 5.06 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 型破り | 1 | 5.35 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| サブ | 1 | 4.14 |
Showing 2601 - 2700 of 7,390 words