I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 使いもの | 1 | 5.44 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 間髪を入れず | 1 | 5.31 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 挺身 | 1 | 5.32 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 凡俗 | 1 | 5.56 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 偽悪 | 1 | 5.77 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 茫洋 | 1 | 5.07 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
Showing 2601 - 2700 of 7,390 words