I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 信号灯 | 1 | 6.72 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| け | 1 | 3.49 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 移住者 | 1 | 5.08 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 灯台下暗し | 1 | 5.58 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
Showing 2601 - 2700 of 7,390 words