I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問いただす | 3 | 4.34 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 薄まる | 3 | 4.73 |
| 言 | 3 | 3.66 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
| 掛け布 | 3 | 5.72 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 内側 | 3 | 3.53 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 害を及ぼす | 3 | 5.46 |
| 惜しむ | 3 | 3.95 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 持てる | 3 | 3.58 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 栄光 | 3 | 4.25 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 亡き | 3 | 3.83 |
| 制御 | 3 | 3.36 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| 近い将来 | 3 | 4.88 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 結い上げる | 3 | 4.69 |
| 風邪 | 3 | 3.90 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 籍 | 3 | 4.51 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| 出ていく | 3 | 3.96 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 反抗 | 3 | 4.17 |
| 表現 | 3 | 3.37 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 見渡し | 3 | 3.86 |
| 温度 | 3 | 3.78 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 仕方のない | 3 | 3.98 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 強いる | 3 | 4.37 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 移動 | 3 | 2.67 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 実験 | 3 | 3.40 |
| 所では | 3 | 3.87 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 右手 | 3 | 3.08 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 悪化 | 3 | 3.91 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 生真面目 | 3 | 4.37 |
| 最良 | 3 | 4.41 |
| 旨 | 3 | 4.04 |
| 襲名 | 3 | 5.40 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 四年 | 3 | 4.29 |
| 掻き消える | 3 | 4.39 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 零れ | 3 | 4.11 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| 議論 | 3 | 3.98 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 続いて | 3 | 3.13 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| 担う | 3 | 3.72 |
| 師 | 3 | 3.05 |
| 配膳 | 3 | 4.54 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 叛逆 | 3 | 4.94 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 決定的 | 3 | 3.96 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| 逃す | 3 | 3.61 |
| 圧迫 | 3 | 4.33 |
| 勢い良く | 3 | 4.14 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| における | 3 | 3.46 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| 来手 | 3 | 3.41 |
| 指摘 | 3 | 3.38 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 起こし | 3 | 3.33 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 年月 | 3 | 4.04 |
| 詰め | 3 | 3.50 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 霧 | 3 | 3.42 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 前線 | 3 | 3.66 |
| 若輩者 | 3 | 5.01 |
| 生成 | 3 | 3.72 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
Showing 2601 - 2700 of 7,390 words