I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| 嘲笑 | 3 | 4.09 |
| 生死 | 3 | 4.23 |
| おいた | 3 | 3.06 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 眼差し | 3 | 3.40 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 混じり | 3 | 3.80 |
| 降り | 3 | 3.19 |
| 応援 | 3 | 3.41 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| 子ども | 3 | 3.42 |
| 世話係 | 3 | 4.77 |
| 見慣れる | 3 | 3.67 |
| 元へ | 3 | 3.46 |
| 遊撃 | 3 | 4.28 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 我等 | 3 | 4.02 |
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
| 対岸 | 3 | 4.50 |
| 所詮 | 3 | 3.65 |
| 滅亡 | 3 | 4.14 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| 無能力 | 3 | 5.85 |
| 切れ | 3 | 3.38 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 出入り | 3 | 3.72 |
| 攻め | 3 | 3.44 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 嘲笑う | 3 | 4.24 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| 言 | 3 | 3.66 |
| 引っ掻く | 3 | 4.52 |
| 逃げて | 3 | 3.41 |
| 物がある | 3 | 3.46 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| 快復 | 3 | 5.16 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| 端整 | 3 | 5.01 |
| 掟 | 3 | 4.22 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 名ばかり | 3 | 4.41 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 過る | 3 | 4.48 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| とさ | 3 | 3.33 |
| 同調 | 3 | 3.95 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 品定め | 3 | 4.74 |
| 親愛 | 3 | 4.36 |
| それなり | 3 | 3.46 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 降嫁 | 3 | 4.94 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 伝え | 3 | 3.05 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| それ自体 | 3 | 4.10 |
| 創める | 3 | 4.16 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 住民 | 3 | 3.58 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 襲撃 | 3 | 3.23 |
| 十五 | 3 | 3.70 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| 社交 | 3 | 4.11 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 型 | 3 | 3.01 |
| 抗議 | 3 | 3.70 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| 樹々 | 3 | 5.29 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| であろう | 3 | 3.07 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 歴代 | 3 | 4.13 |
| 駆け巡る | 3 | 4.53 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 反抗 | 3 | 4.17 |
| 左腕 | 3 | 3.56 |
Showing 2601 - 2700 of 7,390 words