I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| データ | 1 | 3.64 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 茫洋 | 1 | 5.07 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 幾許か | 1 | 5.79 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
Showing 2701 - 2800 of 7,390 words