I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| とと | 1 | 4.19 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| け | 1 | 3.49 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 証拠不十分 | 1 | 5.83 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 何回でも | 1 | 5.52 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 養鶏家 | 1 | 7.29 |
Showing 2701 - 2800 of 7,390 words