I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 斯く | 1 | 5.59 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 回りまわって | 1 | 5.95 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| 養鶏家 | 1 | 7.29 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 医療機器 | 1 | 5.71 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| 創 | 1 | 4.56 |
| 排 | 1 | 5.17 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 売国 | 1 | 5.73 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 一日を過ごす | 1 | 5.77 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| 根気良く | 1 | 5.66 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 実地訓練 | 1 | 5.54 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
Showing 2701 - 2800 of 7,390 words