I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰め | 3 | 3.50 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| ド | 3 | 3.66 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 何人も | 3 | 3.85 |
| 配膳 | 3 | 4.54 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| 王国 | 3 | 2.54 |
| 別荘 | 3 | 4.20 |
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 薄まる | 3 | 4.73 |
| 襲撃 | 3 | 3.23 |
| どちらにしろ | 3 | 4.45 |
| 退く | 3 | 3.67 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 圧迫 | 3 | 4.33 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| 青白い | 2 | 3.83 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 有り | 2 | 3.97 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| 滑稽 | 2 | 4.17 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| 業火 | 2 | 4.36 |
| 捲り | 2 | 4.40 |
| 血統主義 | 2 | 5.84 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 花瓶 | 2 | 4.52 |
| サイド | 2 | 4.22 |
| ファン | 2 | 3.72 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 公的 | 2 | 4.49 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| 一冊 | 2 | 4.20 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 高める | 2 | 3.89 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 子なし | 2 | 3.78 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| ならともかく | 2 | 3.89 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 心根 | 2 | 4.68 |
| 切磋琢磨 | 2 | 4.83 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 思い入れ | 2 | 4.49 |
| 施す | 2 | 3.52 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| 化する | 2 | 3.89 |
| 災厄 | 2 | 4.05 |
| 稀代 | 2 | 4.73 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 見限る | 2 | 4.49 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 言葉をかける | 2 | 4.63 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 表立って | 2 | 4.41 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| 北西部 | 2 | 4.96 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| 強いて | 2 | 4.38 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 筋書き | 2 | 4.67 |
| 支援者 | 2 | 5.19 |
| 立ちふさがる | 2 | 4.44 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 亡骸 | 2 | 4.20 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| 特性 | 2 | 3.63 |
| お人好し | 2 | 4.37 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| 気絶 | 2 | 3.45 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 篭る | 2 | 4.14 |
Showing 2701 - 2800 of 7,390 words