I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 挙げ足 | 1 | 7.19 |
| 申し分無い | 1 | 5.64 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 胃酸 | 1 | 5.48 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 道を踏み外す | 1 | 5.73 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 一日を過ごす | 1 | 5.77 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 有意 | 1 | 5.48 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
Showing 2801 - 2900 of 7,390 words