I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 挺身 | 1 | 5.32 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 挙げ足 | 1 | 7.19 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 委任状 | 1 | 5.42 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 使いもの | 1 | 5.44 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
Showing 2801 - 2900 of 7,390 words