I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 吸収 | 2 | 3.34 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 尊敬 | 2 | 3.63 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| 様変わり | 2 | 4.73 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| 明言 | 2 | 4.36 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 幻想 | 2 | 3.94 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 気分屋 | 2 | 5.25 |
| 高める | 2 | 3.89 |
| 血統主義 | 2 | 5.84 |
| 幾度も | 2 | 4.20 |
| 堰き止める | 2 | 5.78 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 情報伝達 | 2 | 4.83 |
| 筋書き | 2 | 4.67 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| 北西部 | 2 | 4.96 |
| 絶やす | 2 | 4.46 |
| もぎ取る | 2 | 4.51 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 質問に答える | 2 | 4.63 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 心身 | 2 | 4.27 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| 我ら | 2 | 3.27 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| 取り引き | 2 | 4.61 |
| 打ち出す | 2 | 4.40 |
| 望遠鏡 | 2 | 4.38 |
| 手に入る | 2 | 3.80 |
| 防ぐ | 2 | 3.23 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 眇める | 2 | 4.73 |
| 可笑しな | 2 | 5.06 |
| 予測 | 2 | 3.60 |
| 甲斐 | 2 | 3.92 |
| 最終的 | 2 | 3.50 |
| 転じる | 2 | 4.22 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 処す | 2 | 4.70 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| べき | 2 | 4.58 |
| 敬愛 | 2 | 4.28 |
| 例 | 2 | 3.74 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 私自身 | 2 | 3.95 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 気絶 | 2 | 3.45 |
| 鼠 | 2 | 3.99 |
| 業火 | 2 | 4.36 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 飛ばし | 2 | 3.48 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| 幾人も | 2 | 4.68 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| ナースコール | 2 | 5.92 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 森の奥 | 2 | 4.09 |
| 辛さ | 2 | 4.33 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 手土産 | 2 | 4.41 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 凪ぐ | 2 | 4.60 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| 日和見 | 2 | 5.14 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| からに | 2 | 3.79 |
| コンプレックス | 2 | 4.57 |
| そうした | 2 | 3.31 |
Showing 2801 - 2900 of 7,390 words