I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降って | 1 | 3.71 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 歴史は繰り返す | 1 | 6.09 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 戦災孤児 | 1 | 5.58 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 編制 | 1 | 4.62 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 道を踏み外す | 1 | 5.73 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 感 | 1 | 3.39 |
Showing 201 - 300 of 7,390 words