I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 誘致 | 1 | 5.12 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| めりめり | 1 | 5.85 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 胸がすく | 1 | 5.75 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 同盟軍 | 1 | 4.23 |
Showing 201 - 300 of 7,390 words