I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| け | 1 | 3.49 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 錫杖 | 1 | 4.40 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 胃酸 | 1 | 5.48 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 古代文字 | 1 | 5.01 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 決まりきった | 1 | 5.52 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
Showing 201 - 300 of 7,390 words