I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 使いもの | 1 | 5.44 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 捻じ伏せる | 1 | 5.70 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 医療機器 | 1 | 5.71 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 偽悪 | 1 | 5.77 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 申し分の無い | 1 | 6.29 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| じわり | 1 | 5.56 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
Showing 2901 - 3000 of 7,390 words