I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 虫ケラ | 1 | 5.59 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 通い詰める | 1 | 5.94 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 編 | 1 | 3.80 |
Showing 2901 - 3000 of 7,390 words