I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 捻じ伏せる | 1 | 5.70 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 古代文字 | 1 | 5.01 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 代が変わる | 1 | 6.48 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 性善 | 1 | 6.99 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| どころ | 1 | 3.88 |
Showing 2901 - 3000 of 7,390 words