I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不可欠 | 2 | 4.63 |
| 影響力 | 2 | 3.93 |
| 残らず | 2 | 4.30 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 尊敬 | 2 | 3.63 |
| 感傷 | 2 | 4.46 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 切りがない | 2 | 4.78 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 親和性 | 2 | 4.69 |
| 滑稽 | 2 | 4.17 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| ばった | 2 | 4.90 |
| 小競り合い | 2 | 4.37 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 言い募る | 2 | 4.49 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 証人 | 2 | 4.40 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| だろうに | 2 | 4.05 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 誘き寄せる | 2 | 4.97 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 制する | 2 | 4.40 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 親身になって | 2 | 4.96 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 微動 | 2 | 4.18 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 皆殺し | 2 | 4.02 |
| ある種 | 2 | 4.04 |
| 手に入る | 2 | 3.80 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 無抵抗 | 2 | 4.59 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 目標 | 2 | 3.39 |
| 朧気 | 2 | 5.01 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| 間中 | 2 | 4.86 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 錠 | 2 | 4.68 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 支援者 | 2 | 5.19 |
| しか無い | 2 | 4.07 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 改良 | 2 | 3.93 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| 本もの | 2 | 4.58 |
| 言葉を切る | 2 | 4.92 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| 方策 | 2 | 4.48 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 一刻 | 2 | 4.39 |
| 蹴散らす | 2 | 4.69 |
| 新設 | 2 | 4.73 |
| 精 | 2 | 3.78 |
| 口頭 | 2 | 4.66 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| 血を引く | 2 | 4.44 |
| 落ち着ける | 2 | 3.66 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| 踏み込む | 2 | 3.57 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 懇意 | 2 | 4.33 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 狭まる | 2 | 4.63 |
| 発現 | 2 | 3.81 |
Showing 2901 - 3000 of 7,390 words