I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来上がる | 2 | 3.64 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| 特例 | 2 | 4.49 |
| 案件 | 2 | 3.94 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 胸の内 | 2 | 4.27 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 火力 | 2 | 3.75 |
| 手土産 | 2 | 4.41 |
| 懇意 | 2 | 4.33 |
| 括る | 2 | 4.25 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 今となっては | 2 | 3.99 |
| 第五 | 2 | 3.84 |
| 間中 | 2 | 4.86 |
| 眉根 | 2 | 4.17 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 修復 | 2 | 3.54 |
| 是 | 2 | 3.12 |
| 恰好 | 2 | 4.00 |
| 一秒 | 2 | 4.11 |
| 落ち着ける | 2 | 3.66 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 制する | 2 | 4.40 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 今生 | 2 | 4.71 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 親身になって | 2 | 4.96 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| 運営 | 2 | 3.53 |
| 弱弱しい | 2 | 4.88 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 撒く | 2 | 3.69 |
| 館 | 2 | 3.38 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 例 | 2 | 3.74 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 処す | 2 | 4.70 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 一員 | 2 | 3.93 |
| 予測 | 2 | 3.60 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 生前 | 2 | 4.05 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 勧告 | 2 | 4.61 |
| 害意 | 2 | 4.52 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 落とし込む | 2 | 5.00 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 書き換え | 2 | 4.47 |
| 翻す | 2 | 4.39 |
| 嘘つき | 2 | 4.47 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 本隊 | 2 | 3.97 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| 結局のところ | 2 | 4.05 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| 混迷 | 2 | 4.90 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 通達 | 2 | 4.06 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 化する | 2 | 3.89 |
| 傍ら | 2 | 4.01 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 濁す | 2 | 4.23 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| 見やる | 2 | 3.65 |
Showing 2901 - 3000 of 7,390 words