I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| データ | 1 | 3.64 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 凡俗 | 1 | 5.56 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 二粒 | 1 | 5.82 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 灯台下暗し | 1 | 5.58 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 高配 | 1 | 6.29 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 終に | 1 | 5.42 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 亡びる | 1 | 5.58 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 領土侵犯 | 1 | 5.83 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 深める | 1 | 3.69 |
Showing 3001 - 3100 of 7,390 words