I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 安まる | 1 | 6.34 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 人身 | 1 | 5.29 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| り | 1 | 3.59 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 罪無き | 1 | 6.04 |
| 鉱物資源 | 1 | 5.09 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 道導 | 1 | 7.59 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
Showing 3001 - 3100 of 7,390 words