I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 間髪を入れず | 1 | 5.31 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 配する | 1 | 5.71 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 博多 | 1 | 5.25 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 高配 | 1 | 6.29 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| ぱらり | 1 | 5.56 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 引止める | 1 | 5.94 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| サイドストーリー | 1 | 5.91 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 焼死 | 1 | 5.47 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
Showing 3001 - 3100 of 7,390 words