I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 跡取り | 2 | 4.25 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 大罪人 | 2 | 4.66 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| ずきずき | 2 | 5.34 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 誘き寄せる | 2 | 4.97 |
| 傍ら | 2 | 4.01 |
| 強いて | 2 | 4.38 |
| 凪ぐ | 2 | 4.60 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 真逆 | 2 | 4.18 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 堰く | 2 | 5.43 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| 死んでいる | 2 | 4.02 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| ざわめく | 2 | 4.24 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 練り上げる | 2 | 4.43 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| 錠 | 2 | 4.68 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 妥当 | 2 | 3.93 |
| 奔走 | 2 | 4.39 |
| 正義感 | 2 | 4.46 |
| 業火 | 2 | 4.36 |
| 思い入れ | 2 | 4.49 |
| 人払い | 2 | 4.49 |
| 事は無い | 2 | 3.94 |
| か月 | 2 | 4.12 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| 犠牲になる | 2 | 4.77 |
| 慎重 | 2 | 3.46 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 人並み | 2 | 4.52 |
| 踏み込む | 2 | 3.57 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| それ故に | 2 | 3.87 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 手土産 | 2 | 4.41 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 出来上がる | 2 | 3.64 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 滑稽 | 2 | 4.17 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 口許 | 2 | 4.59 |
| 冷ややか | 2 | 4.08 |
| 絶叫 | 2 | 3.73 |
| 要因 | 2 | 3.90 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| 打ち出す | 2 | 4.40 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 不確定 | 2 | 4.84 |
| 一秒 | 2 | 4.11 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| 思い悩む | 2 | 4.37 |
| 堰き止める | 2 | 5.78 |
| 狼煙 | 2 | 4.67 |
| 幾人も | 2 | 4.68 |
| 裁く | 2 | 4.32 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 非道 | 2 | 4.37 |
| 作り物 | 2 | 4.59 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| 用いる | 2 | 3.37 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 手を挙げる | 2 | 4.74 |
Showing 3001 - 3100 of 7,390 words