I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 阻害 | 2 | 3.91 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| 感情的 | 2 | 4.33 |
| 犠牲になる | 2 | 4.77 |
| 鳥肌 | 2 | 4.46 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 後方支援 | 2 | 4.55 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 平地 | 2 | 4.33 |
| 要求 | 2 | 3.44 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 血統主義 | 2 | 5.84 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 達成 | 2 | 3.61 |
| 書き換え | 2 | 4.47 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 追い求める | 2 | 4.60 |
| 強大 | 2 | 3.66 |
| 憐れむ | 2 | 4.62 |
| 検討 | 2 | 3.86 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| 勧告 | 2 | 4.61 |
| 喘ぐ | 2 | 4.52 |
| 斬る | 2 | 3.03 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 幹 | 2 | 3.97 |
| 稀代 | 2 | 4.73 |
| 言い募る | 2 | 4.49 |
| 非道 | 2 | 4.37 |
| 仰向け | 2 | 4.08 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 気分屋 | 2 | 5.25 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 影響力 | 2 | 3.93 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| どうこう | 2 | 3.96 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 直接 | 2 | 3.02 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 苦悩 | 2 | 4.20 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 短時間 | 2 | 3.94 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 手出し | 2 | 4.06 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 報いる | 2 | 4.30 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 築き上げる | 2 | 4.42 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 然程 | 2 | 4.44 |
| 長の | 2 | 3.60 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 幾人も | 2 | 4.68 |
| 制す | 2 | 3.93 |
| 思想 | 2 | 4.04 |
| 我らが | 2 | 3.76 |
| 退去 | 2 | 4.74 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 畏怖 | 2 | 4.15 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| 取り敢えず | 2 | 3.72 |
| 修練 | 2 | 3.88 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| 表立って | 2 | 4.41 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 見限る | 2 | 4.49 |
| 傍目 | 2 | 4.35 |
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 火刑 | 2 | 5.27 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 体中 | 2 | 4.08 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 精 | 2 | 3.78 |
| 望遠鏡 | 2 | 4.38 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 大 | 2 | 2.53 |
Showing 3001 - 3100 of 7,390 words