I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世 | 1 | 3.54 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 歴史は繰り返す | 1 | 6.09 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 引止める | 1 | 5.94 |
| 医療機器 | 1 | 5.71 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 重箱の隅を突く | 1 | 6.48 |
| す | 1 | 3.13 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 書き散らし | 1 | 6.26 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 編制 | 1 | 4.62 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 近親婚 | 1 | 5.71 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
Showing 3101 - 3200 of 7,390 words