I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 心を配る | 1 | 6.27 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 根気良く | 1 | 5.66 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 医療機器 | 1 | 5.71 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 寸暇 | 1 | 5.84 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 創造者 | 1 | 4.91 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 配する | 1 | 5.71 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
Showing 3101 - 3200 of 7,390 words