I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 救出作戦 | 1 | 5.01 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 染髪 | 1 | 6.04 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 切り拓く | 1 | 5.50 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 急 | 1 | 3.79 |
Showing 3101 - 3200 of 7,390 words