I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 人並み | 2 | 4.52 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 轟音 | 2 | 3.79 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 精進 | 2 | 4.42 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
| 存在意義 | 2 | 4.54 |
| 冷ややか | 2 | 4.08 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 要因 | 2 | 3.90 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 薄ら | 2 | 4.39 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 問い合わせ | 2 | 4.58 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 寿命 | 2 | 3.81 |
| 睡眠薬 | 2 | 4.87 |
| 血を引く | 2 | 4.44 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 厭らしい | 2 | 4.28 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 狼煙 | 2 | 4.67 |
| 敬愛 | 2 | 4.28 |
| 眇める | 2 | 4.73 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| 供給 | 2 | 3.80 |
| 撒く | 2 | 3.69 |
| ある種 | 2 | 4.04 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 溜息を吐く | 2 | 4.11 |
| 不可解 | 2 | 4.14 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 戻り | 2 | 3.40 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 機械的 | 2 | 4.50 |
| 精 | 2 | 3.78 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| 勝ち取る | 2 | 4.29 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 尊敬 | 2 | 3.63 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| ハ | 2 | 4.11 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 物心 | 2 | 4.35 |
| 大器晩成 | 2 | 5.56 |
| 心拍数 | 2 | 5.08 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 恰好 | 2 | 4.00 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| どん底 | 2 | 4.79 |
| 鼠 | 2 | 3.99 |
| 異母兄弟 | 2 | 5.29 |
| 成り下がる | 2 | 4.69 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| 状況下 | 2 | 4.19 |
| 乾燥 | 2 | 3.99 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 犠牲になる | 2 | 4.77 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| かたかた | 2 | 5.57 |
| 片鱗 | 2 | 4.52 |
| 指し示す | 2 | 3.98 |
| 小刻み | 2 | 4.20 |
| 感傷 | 2 | 4.46 |
| 消費 | 2 | 3.31 |
| 沙汰 | 2 | 4.54 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 作り笑い | 2 | 4.92 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 軋み | 2 | 4.49 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 玉座 | 2 | 3.70 |
| 祭り | 2 | 3.67 |
| 青白い | 2 | 3.83 |
Showing 3101 - 3200 of 7,390 words