I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自軍 | 2 | 4.43 |
| 隔離 | 2 | 4.14 |
| 消費 | 2 | 3.31 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 生い立ち | 2 | 4.77 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| 最終的 | 2 | 3.50 |
| 業火 | 2 | 4.36 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 二日 | 2 | 3.62 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| 手土産 | 2 | 4.41 |
| 不可解 | 2 | 4.14 |
| どん底 | 2 | 4.79 |
| 幾人か | 2 | 4.39 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| お人好し | 2 | 4.37 |
| 行きつく | 2 | 4.82 |
| 軍部 | 2 | 4.37 |
| 乾燥 | 2 | 3.99 |
| 幼年 | 2 | 4.98 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 害意 | 2 | 4.52 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| 子なし | 2 | 3.78 |
| 跨ぐ | 2 | 4.36 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 火炎 | 2 | 3.75 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| 皆殺し | 2 | 4.02 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 館 | 2 | 3.38 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 仰向け | 2 | 4.08 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 翳る | 2 | 5.12 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 胸の内 | 2 | 4.27 |
| 人並み | 2 | 4.52 |
| 体調を崩す | 2 | 5.03 |
| そうした | 2 | 3.31 |
| 持ち場 | 2 | 4.50 |
| 気に食わない | 2 | 4.33 |
| ある種 | 2 | 4.04 |
| 様変わり | 2 | 4.73 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| ばった | 2 | 4.90 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| か月 | 2 | 4.12 |
| その道 | 2 | 4.27 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| 結局のところ | 2 | 4.05 |
| 例 | 2 | 3.74 |
| 遅らせる | 2 | 4.48 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| ざわつく | 2 | 4.14 |
| 気がない | 2 | 4.42 |
| 勧告 | 2 | 4.61 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 直視 | 2 | 4.21 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 練り上げる | 2 | 4.43 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 打ち出す | 2 | 4.40 |
| 嘘を吐く | 2 | 4.77 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 幹 | 2 | 3.97 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 防衛 | 2 | 3.47 |
| 動向 | 2 | 4.00 |
| 狭まる | 2 | 4.63 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| 数多く | 2 | 3.89 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 生前 | 2 | 4.05 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 纏う | 2 | 3.15 |
| 取引 | 2 | 3.61 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 我ら | 2 | 3.27 |
| 槍 | 2 | 2.74 |
Showing 3101 - 3200 of 7,390 words