I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 動向 | 2 | 4.00 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 堰く | 2 | 5.43 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 一分 | 2 | 4.13 |
| 一つ一つ | 2 | 3.91 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| 修復 | 2 | 3.54 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 畏怖 | 2 | 4.15 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 紛れ込む | 2 | 4.21 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| 塵 | 2 | 3.82 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 手を挙げる | 2 | 4.74 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| 刃物 | 2 | 3.91 |
| 支援者 | 2 | 5.19 |
| 胸の内 | 2 | 4.27 |
| 迷い | 2 | 3.59 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| するべき | 2 | 3.77 |
| 打破 | 2 | 4.35 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 夢物語 | 2 | 4.63 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 発現 | 2 | 3.81 |
| 決め込む | 2 | 4.45 |
| 築き上げる | 2 | 4.42 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 丁度良い | 2 | 4.17 |
| 画工 | 2 | 4.11 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 押し花 | 2 | 5.21 |
| 成り下がる | 2 | 4.69 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 辛さ | 2 | 4.33 |
| ハ | 2 | 4.11 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| お手 | 2 | 4.40 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| ナースコール | 2 | 5.92 |
| 幕引き | 2 | 5.13 |
| 予測 | 2 | 3.60 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 生前 | 2 | 4.05 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 強欲 | 2 | 4.28 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 跡取り | 2 | 4.25 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 構成 | 2 | 3.42 |
| 眉根 | 2 | 4.17 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 零れる | 2 | 4.17 |
| コンプレックス | 2 | 4.57 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| 一年前 | 2 | 4.33 |
| 高める | 2 | 3.89 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| 質問に答える | 2 | 4.63 |
| だに | 2 | 3.94 |
| 正義感 | 2 | 4.46 |
| 潰れ | 2 | 4.06 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 火力 | 2 | 3.75 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 気絶 | 2 | 3.45 |
Showing 3101 - 3200 of 7,390 words