I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身構え | 1 | 4.32 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 赤銅 | 1 | 5.24 |
| 創造者 | 1 | 4.91 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 公布 | 1 | 5.34 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 寸暇 | 1 | 5.84 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| サイドストーリー | 1 | 5.91 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
Showing 3201 - 3300 of 7,390 words