I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 捻じ伏せる | 1 | 5.70 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 代が変わる | 1 | 6.48 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 人を人とも思わない | 1 | 5.95 |
| ぱらり | 1 | 5.56 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 物分かりが悪い | 1 | 6.69 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 所長 | 1 | 4.14 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
Showing 3201 - 3300 of 7,390 words