I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 根気良く | 1 | 5.66 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| したたり落ちる | 1 | 5.84 |
| 赤銅 | 1 | 5.24 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 幾許か | 1 | 5.79 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 報せる | 1 | 4.98 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 回りまわって | 1 | 5.95 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 意味を成す | 1 | 5.69 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 歴史は繰り返す | 1 | 6.09 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 通い詰める | 1 | 5.94 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 寸暇 | 1 | 5.84 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 就学前 | 1 | 6.26 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
Showing 3201 - 3300 of 7,390 words