I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世話役 | 2 | 4.60 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 間中 | 2 | 4.86 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 噛み砕く | 2 | 4.30 |
| 口走る | 2 | 4.25 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| 見限る | 2 | 4.49 |
| 戻り | 2 | 3.40 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| 公的 | 2 | 4.49 |
| 一年前 | 2 | 4.33 |
| 体調を崩す | 2 | 5.03 |
| おｋ | 2 | 3.71 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| それ故に | 2 | 3.87 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 絶叫 | 2 | 3.73 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 築き上げる | 2 | 4.42 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 持ち場 | 2 | 4.50 |
| 強大 | 2 | 3.66 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| 稀代 | 2 | 4.73 |
| 薄ら | 2 | 4.39 |
| 纏う | 2 | 3.15 |
| しかしながら | 2 | 3.91 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| 既定 | 2 | 5.27 |
| 撤退 | 2 | 3.50 |
| 翻す | 2 | 4.39 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| 行き着く | 2 | 4.28 |
| 大部分 | 2 | 4.08 |
| 機械的 | 2 | 4.50 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 親身になって | 2 | 4.96 |
| 槍 | 2 | 2.74 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 存在意義 | 2 | 4.54 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 塵 | 2 | 3.82 |
| 作中 | 2 | 4.57 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 方策 | 2 | 4.48 |
| 隔離 | 2 | 4.14 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| 精進 | 2 | 4.42 |
| 鼠 | 2 | 3.99 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 評す | 2 | 4.26 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| だろうに | 2 | 4.05 |
| 親和性 | 2 | 4.69 |
| 苦悩 | 2 | 4.20 |
| 難攻不落 | 2 | 4.78 |
| 一員 | 2 | 3.93 |
| 十人 | 2 | 3.89 |
| 小刻み | 2 | 4.20 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 補う | 2 | 3.95 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 傍目 | 2 | 4.35 |
| 畏怖 | 2 | 4.15 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 聴衆 | 2 | 4.78 |
| 吸収 | 2 | 3.34 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 丁度良い | 2 | 4.17 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
Showing 3201 - 3300 of 7,390 words