I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 強大 | 2 | 3.66 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 修練 | 2 | 3.88 |
| 練り | 2 | 4.29 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| 食いしばる | 2 | 4.17 |
| 人材 | 2 | 3.62 |
| 引きつる | 2 | 4.67 |
| 転じる | 2 | 4.22 |
| 就きましては | 2 | 4.70 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 所属 | 2 | 3.37 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 理想 | 2 | 3.63 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 補う | 2 | 3.95 |
| だに | 2 | 3.94 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 結局のところ | 2 | 4.05 |
| 蹴散らす | 2 | 4.69 |
| 捲り | 2 | 4.40 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 発生 | 2 | 3.13 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| 防衛 | 2 | 3.47 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 膨大 | 2 | 3.67 |
| 素振り | 2 | 3.69 |
| ざわつく | 2 | 4.14 |
| 激化 | 2 | 4.58 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| 設立 | 2 | 4.17 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 気味 | 2 | 3.47 |
| 切磋琢磨 | 2 | 4.83 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 持ち場 | 2 | 4.50 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| 様変わり | 2 | 4.73 |
| 迷い | 2 | 3.59 |
| もがく | 2 | 4.18 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 軋み | 2 | 4.49 |
| 濁す | 2 | 4.23 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 跳ね除ける | 2 | 4.71 |
| ある種 | 2 | 4.04 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| までもない | 2 | 4.00 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| 使い物 | 2 | 4.35 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| 踏み台 | 2 | 4.52 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 私財 | 2 | 4.94 |
| 纏う | 2 | 3.15 |
| 局面 | 2 | 4.47 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 嘘を吐く | 2 | 4.77 |
| 簡易 | 2 | 3.87 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 跨ぐ | 2 | 4.36 |
| 制す | 2 | 3.93 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 防ぐ | 2 | 3.23 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 評す | 2 | 4.26 |
| 使用 | 2 | 3.03 |
| 連れ出す | 2 | 3.97 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
| 不確定 | 2 | 4.84 |
| 再現 | 2 | 3.60 |
| 本来なら | 2 | 3.43 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 小包 | 2 | 5.30 |
Showing 3201 - 3300 of 7,390 words