I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1592 min
Estimated reading time per work
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 試験段階 | 1 | 6.03 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 報告者 | 1 | 5.04 |
| 鉱物資源 | 1 | 5.09 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 虫ケラ | 1 | 5.59 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 捻じ伏せる | 1 | 5.70 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 殖やす | 1 | 6.13 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 主導者 | 1 | 5.71 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 小康状態 | 1 | 5.31 |
| 証拠不十分 | 1 | 5.83 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 摘発 | 1 | 4.97 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 染髪 | 1 | 6.04 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 非の打ち所の無い | 1 | 6.45 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
Showing 3301 - 3400 of 7,390 words