I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何という | 1 | 3.57 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 凡俗 | 1 | 5.56 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 帰営 | 1 | 7.29 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| 倅 | 1 | 5.20 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
Showing 3301 - 3400 of 7,390 words