I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 医療機器 | 1 | 5.71 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| 道導 | 1 | 7.59 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 酷過ぎる | 1 | 5.46 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 果てし無く | 1 | 7.59 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 糸を通す | 1 | 5.63 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
Showing 3301 - 3400 of 7,390 words