I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根元 | 2 | 4.10 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 傍ら | 2 | 4.01 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| ぶつぶつ | 2 | 4.09 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 理想 | 2 | 3.63 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 幾人も | 2 | 4.68 |
| 不可解 | 2 | 4.14 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 跨ぐ | 2 | 4.36 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 後方支援 | 2 | 4.55 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 稀代 | 2 | 4.73 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 舞い上がる | 2 | 3.92 |
| 貧血 | 2 | 4.86 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 高める | 2 | 3.89 |
| 聖地 | 2 | 4.20 |
| 疎ましい | 2 | 4.80 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 火炎 | 2 | 3.75 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 第五 | 2 | 3.84 |
| 強制 | 2 | 3.79 |
| 特例 | 2 | 4.49 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 弱弱しい | 2 | 4.88 |
| 言い募る | 2 | 4.49 |
| か月 | 2 | 4.12 |
| 要因 | 2 | 3.90 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 俺達 | 2 | 2.62 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 行きつく | 2 | 4.82 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 落とし込む | 2 | 5.00 |
| 窘める | 2 | 4.27 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
| どの | 2 | 3.16 |
| するべき | 2 | 3.77 |
| 思い入れ | 2 | 4.49 |
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| 寿命 | 2 | 3.81 |
| 花瓶 | 2 | 4.52 |
| 翻す | 2 | 4.39 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 吸収 | 2 | 3.34 |
| お人好し | 2 | 4.37 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 押し花 | 2 | 5.21 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 止血 | 2 | 4.54 |
| 着席 | 2 | 4.38 |
| 逃避 | 2 | 4.67 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 小競り合い | 2 | 4.37 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| しかしながら | 2 | 3.91 |
| 焼け | 2 | 4.09 |
| 拍 | 2 | 4.79 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 勇気付け | 2 | 5.53 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 青白い | 2 | 3.83 |
| 案件 | 2 | 3.94 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 強大 | 2 | 3.66 |
| 要求 | 2 | 3.44 |
| 目に見えて | 2 | 3.86 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 取り敢えず | 2 | 3.72 |
| 然程 | 2 | 4.44 |
| 扇 | 2 | 4.09 |
Showing 3301 - 3400 of 7,390 words