I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| 活躍 | 2 | 3.42 |
| 組 | 2 | 3.29 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 稀代 | 2 | 4.73 |
| 潰れ | 2 | 4.06 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 取り引き | 2 | 4.61 |
| 塵 | 2 | 3.82 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 逃避 | 2 | 4.67 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 引き抜く | 2 | 3.75 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 取引 | 2 | 3.61 |
| 糧 | 2 | 4.13 |
| 切り伏せる | 2 | 4.74 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 因縁 | 2 | 4.16 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 易い | 2 | 3.92 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| 一年前 | 2 | 4.33 |
| 速く | 2 | 3.79 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| 業火 | 2 | 4.36 |
| 物心 | 2 | 4.35 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 強大 | 2 | 3.66 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 使い物 | 2 | 4.35 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 機械的 | 2 | 4.50 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 口許 | 2 | 4.59 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 生暖かい | 2 | 4.42 |
| 溜息を吐く | 2 | 4.11 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 調整 | 2 | 3.40 |
| 言ったって | 2 | 4.49 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 脅かす | 2 | 4.14 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 切磋琢磨 | 2 | 4.83 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 落とし込む | 2 | 5.00 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 豊か | 2 | 3.61 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| 第五 | 2 | 3.84 |
| 座り込む | 2 | 3.74 |
| 人並み | 2 | 4.52 |
| お人好し | 2 | 4.37 |
| 世界的 | 2 | 4.55 |
| 枯れる | 2 | 3.98 |
| 伐る | 2 | 3.95 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| までもない | 2 | 4.00 |
| 皆殺し | 2 | 4.02 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 帰還 | 2 | 3.35 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
Showing 3301 - 3400 of 7,390 words