I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 限界点 | 1 | 5.35 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 地脈 | 1 | 4.45 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 嘘を吐く | 2 | 4.77 |
| 幕引き | 2 | 5.13 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 第五 | 2 | 3.84 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| お人好し | 2 | 4.37 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| サイド | 2 | 4.22 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 新設 | 2 | 4.73 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| ハ | 2 | 4.11 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| 再現 | 2 | 3.60 |
| 射抜く | 2 | 4.13 |
Showing 3401 - 3500 of 7,390 words