I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 胸がすく | 1 | 5.75 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 果てし無く | 1 | 7.59 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| もぎる | 1 | 5.87 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 重箱の隅を突く | 1 | 6.48 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 堰く | 2 | 5.43 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 手が届く | 2 | 4.71 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 満足気 | 2 | 4.39 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 馬鹿らしい | 2 | 4.34 |
| 強欲 | 2 | 4.28 |
| 情報伝達 | 2 | 4.83 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 制する | 2 | 4.40 |
| 決め込む | 2 | 4.45 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 言い募る | 2 | 4.49 |
| 傍目 | 2 | 4.35 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 要求 | 2 | 3.44 |
| 心の内 | 2 | 4.49 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
Showing 3401 - 3500 of 7,390 words