I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 踏み台 | 2 | 4.52 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 不可欠 | 2 | 4.63 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 特例 | 2 | 4.49 |
| 自軍 | 2 | 4.43 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 本隊 | 2 | 3.97 |
| 間中 | 2 | 4.86 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| 侮る | 2 | 3.98 |
| 画工 | 2 | 4.11 |
| 箱入り娘 | 2 | 5.11 |
| 無心 | 2 | 4.52 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 飛ばし | 2 | 3.48 |
| 口許 | 2 | 4.59 |
| 揺るぐ | 2 | 4.36 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 絶やす | 2 | 4.46 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 世話役 | 2 | 4.60 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 阻害 | 2 | 3.91 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 練り | 2 | 4.29 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| サイド | 2 | 4.22 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 望遠鏡 | 2 | 4.38 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 小刻み | 2 | 4.20 |
| 目標 | 2 | 3.39 |
| 数多く | 2 | 3.89 |
| 指針 | 2 | 4.66 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 腹心 | 2 | 4.43 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| 用いる | 2 | 3.37 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 仰向け | 2 | 4.08 |
| 喘ぐ | 2 | 4.52 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| 人払い | 2 | 4.49 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| 手引き | 2 | 4.61 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 眉根 | 2 | 4.17 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 戦端 | 2 | 4.85 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 紛れ込む | 2 | 4.21 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 事は無い | 2 | 3.94 |
| 塵 | 2 | 3.82 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| しか無い | 2 | 4.07 |
| ご苦労様 | 2 | 4.33 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| る | 2 | 3.36 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 今生 | 2 | 4.71 |
| もぎ取る | 2 | 4.51 |
| までもない | 2 | 4.00 |
| 押し花 | 2 | 5.21 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 金 | 2 | 2.82 |
Showing 3401 - 3500 of 7,390 words