I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手が届く | 2 | 4.71 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 直接 | 2 | 3.02 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 戦死 | 2 | 4.22 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| 幾人か | 2 | 4.39 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 豊か | 2 | 3.61 |
| 首席 | 2 | 4.51 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| 申込み | 2 | 5.69 |
| 有り | 2 | 3.97 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 花瓶 | 2 | 4.52 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 口に出す | 2 | 4.28 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 悲劇のヒロイン | 2 | 5.22 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 一つずつ | 2 | 4.26 |
| 衣装 | 2 | 3.47 |
| 感傷 | 2 | 4.46 |
| 死に場所 | 2 | 5.01 |
| 然程 | 2 | 4.44 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 一声 | 2 | 4.20 |
| 新設 | 2 | 4.73 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 少数派 | 2 | 4.66 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| 回帰 | 2 | 4.56 |
| 後手 | 2 | 4.62 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 露骨 | 2 | 3.94 |
| 浸透 | 2 | 4.11 |
| ばきっと | 2 | 4.55 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 今生 | 2 | 4.71 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 零れる | 2 | 4.17 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 空虚 | 2 | 4.52 |
| その上で | 2 | 3.71 |
| 煩わしい | 2 | 4.35 |
| 臥せる | 2 | 5.01 |
| 報いる | 2 | 4.30 |
| 最終的 | 2 | 3.50 |
| 我らが | 2 | 3.76 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 濃 | 2 | 4.46 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 丁度良い | 2 | 4.17 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 局面 | 2 | 4.47 |
| 嘘を吐く | 2 | 4.77 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 補う | 2 | 3.95 |
| 通達 | 2 | 4.06 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 幕引き | 2 | 5.13 |
| 安全 | 2 | 3.17 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| それ故に | 2 | 3.87 |
| 吊り | 2 | 4.40 |
| ざわつく | 2 | 4.14 |
| 易い | 2 | 3.92 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
Showing 3501 - 3600 of 7,390 words