I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気絶 | 2 | 3.45 |
| 誘き寄せる | 2 | 4.97 |
| 切磋琢磨 | 2 | 4.83 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| だろうに | 2 | 4.05 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| 弱弱しい | 2 | 4.88 |
| 真逆 | 2 | 4.18 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 出来うる限り | 2 | 5.14 |
| 激化 | 2 | 4.58 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 軋み | 2 | 4.49 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 情報伝達 | 2 | 4.83 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 明るさ | 2 | 4.32 |
| 異母兄弟 | 2 | 5.29 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| 名目 | 2 | 3.97 |
| 就きましては | 2 | 4.70 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 狭まる | 2 | 4.63 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 調整 | 2 | 3.40 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 睡眠薬 | 2 | 4.87 |
| 本来なら | 2 | 3.43 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 創り上げる | 2 | 5.75 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 打ち出す | 2 | 4.40 |
| 幕引き | 2 | 5.13 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| 作中 | 2 | 4.57 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 用いる | 2 | 3.37 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 形跡 | 2 | 4.37 |
| 火力 | 2 | 3.75 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 築き上げる | 2 | 4.42 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 活躍 | 2 | 3.42 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 一直線 | 2 | 3.87 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
| それに加えて | 2 | 4.20 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 注ぎ込む | 2 | 4.06 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 枯れる | 2 | 3.98 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 食堂 | 2 | 3.25 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| 地方 | 2 | 3.49 |
| 読み取る | 2 | 4.00 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 自軍 | 2 | 4.43 |
| 絶体 | 2 | 4.65 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| クーデター | 2 | 4.39 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| ハ | 2 | 4.11 |
| 血を引く | 2 | 4.44 |
| 夢物語 | 2 | 4.63 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| 裁く | 2 | 4.32 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| 犠牲になる | 2 | 4.77 |
| 華々しい | 2 | 4.66 |
| 四 | 2 | 3.02 |
Showing 3501 - 3600 of 7,390 words