I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| よろめく | 2 | 4.26 |
| 狭まる | 2 | 4.63 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| 枯れる | 2 | 3.98 |
| 強制 | 2 | 3.79 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| ずい | 2 | 4.62 |
| 敬礼 | 2 | 3.94 |
| 拍 | 2 | 4.79 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| 窘める | 2 | 4.27 |
| 濁す | 2 | 4.23 |
| 傍ら | 2 | 4.01 |
| 是 | 2 | 3.12 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| するべき | 2 | 3.77 |
| 今生 | 2 | 4.71 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 害意 | 2 | 4.52 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 回帰 | 2 | 4.56 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 遅らせる | 2 | 4.48 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 補う | 2 | 3.95 |
| 一年前 | 2 | 4.33 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 設立 | 2 | 4.17 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 一刻 | 2 | 4.39 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| 孤立 | 2 | 4.21 |
| 食堂 | 2 | 3.25 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 勇気付け | 2 | 5.53 |
| 使い物 | 2 | 4.35 |
| ただ一つ | 2 | 4.05 |
| 気にしないで | 2 | 3.81 |
| たった一つ | 2 | 4.29 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 生前 | 2 | 4.05 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 口走る | 2 | 4.25 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 竦める | 2 | 3.81 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 幕引き | 2 | 5.13 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| ある種 | 2 | 4.04 |
| 懇意 | 2 | 4.33 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 詰る | 2 | 4.64 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| 堰く | 2 | 5.43 |
| 報いる | 2 | 4.30 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 持ち主 | 2 | 3.54 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 親身になって | 2 | 4.96 |
| 血統主義 | 2 | 5.84 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 検討 | 2 | 3.86 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 申込み | 2 | 5.69 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 滞りなく | 2 | 4.53 |
| 通達 | 2 | 4.06 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
Showing 3501 - 3600 of 7,390 words