I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかしながら | 2 | 3.91 |
| 親身になって | 2 | 4.96 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 就く | 2 | 4.03 |
| 真逆 | 2 | 4.18 |
| 見開き | 2 | 4.03 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 後方支援 | 2 | 4.55 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 滑稽 | 2 | 4.17 |
| 要因 | 2 | 3.90 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| ずきずき | 2 | 5.34 |
| 小包 | 2 | 5.30 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 練り | 2 | 4.29 |
| 敗者 | 2 | 4.50 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| ナースコール | 2 | 5.92 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 凪ぐ | 2 | 4.60 |
| ざわめく | 2 | 4.24 |
| かたかた | 2 | 5.57 |
| 高める | 2 | 3.89 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 取り引き | 2 | 4.61 |
| 孤独 | 2 | 3.98 |
| 応用 | 2 | 3.85 |
| 売り払う | 2 | 4.35 |
| 打ち出す | 2 | 4.40 |
| 情報伝達 | 2 | 4.83 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 後手 | 2 | 4.62 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 口頭 | 2 | 4.66 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 鳥肌 | 2 | 4.46 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 恰好 | 2 | 4.00 |
| 明言 | 2 | 4.36 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| ご苦労様 | 2 | 4.33 |
| 何だい | 2 | 3.95 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 王様 | 2 | 3.37 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 登り | 2 | 4.18 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 切りがない | 2 | 4.78 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 嘘を吐く | 2 | 4.77 |
| 二日 | 2 | 3.62 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 持ち歩く | 2 | 4.25 |
| 一曲 | 2 | 4.61 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 下半身 | 2 | 3.91 |
| 評す | 2 | 4.26 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 衣装 | 2 | 3.47 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 基盤 | 2 | 4.43 |
| 言ったって | 2 | 4.49 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 濃 | 2 | 4.46 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 火刑 | 2 | 5.27 |
| ある種 | 2 | 4.04 |
| 地帯 | 2 | 3.96 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 引き抜く | 2 | 3.75 |
| からに | 2 | 3.79 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 異母兄弟 | 2 | 5.29 |
Showing 3501 - 3600 of 7,390 words