I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち場 | 2 | 4.50 |
| 森林 | 2 | 3.69 |
| 跳ね除ける | 2 | 4.71 |
| 報いる | 2 | 4.30 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 切りがない | 2 | 4.78 |
| 運営 | 2 | 3.53 |
| 気絶 | 2 | 3.45 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 持ち主 | 2 | 3.54 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| 踏み台 | 2 | 4.52 |
| 侮る | 2 | 3.98 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 短時間 | 2 | 3.94 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 体中 | 2 | 4.08 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 我らが | 2 | 3.76 |
| 直視 | 2 | 4.21 |
| お人好し | 2 | 4.37 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 跨ぐ | 2 | 4.36 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 無責任 | 2 | 4.30 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 速く | 2 | 3.79 |
| 乱発 | 2 | 5.06 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 画工 | 2 | 4.11 |
| 踏み込む | 2 | 3.57 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 軍部 | 2 | 4.37 |
| 病床 | 2 | 4.89 |
| 辿り着く | 2 | 3.83 |
| ぞわり | 2 | 4.84 |
| 築き上げる | 2 | 4.42 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 気分屋 | 2 | 5.25 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 火力 | 2 | 3.75 |
| 処す | 2 | 4.70 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 培う | 2 | 4.31 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 注ぎ込む | 2 | 4.06 |
| その道 | 2 | 4.27 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 手引き | 2 | 4.61 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| 出版社 | 2 | 4.99 |
| 泣きじゃくる | 2 | 4.48 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| 花瓶 | 2 | 4.52 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
| 経路 | 2 | 4.15 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 露骨 | 2 | 3.94 |
| ハ | 2 | 4.11 |
| 枯らす | 2 | 4.95 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 修練 | 2 | 3.88 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| 嘘つき | 2 | 4.47 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| どうだって良い | 2 | 5.00 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 長の | 2 | 3.60 |
| 案件 | 2 | 3.94 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| するべき | 2 | 3.77 |
| 糧 | 2 | 4.13 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
Showing 3601 - 3700 of 7,390 words