I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 華々しい | 2 | 4.66 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 就く | 2 | 4.03 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| それとなく | 2 | 4.16 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 問い合わせ | 2 | 4.58 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| 情勢 | 2 | 4.08 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 満足気 | 2 | 4.39 |
| 切りがない | 2 | 4.78 |
| ずきずき | 2 | 5.34 |
| 幾人も | 2 | 4.68 |
| 形跡 | 2 | 4.37 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 客間 | 2 | 4.30 |
| 腹心 | 2 | 4.43 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 害意 | 2 | 4.52 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 懇意 | 2 | 4.33 |
| 糧 | 2 | 4.13 |
| 我らが | 2 | 3.76 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 異母兄弟 | 2 | 5.29 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 奔走 | 2 | 4.39 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 士気 | 2 | 3.85 |
| 局面 | 2 | 4.47 |
| 堰く | 2 | 5.43 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 登り | 2 | 4.18 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 無くては | 2 | 4.41 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| 俺達 | 2 | 2.62 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 大部分 | 2 | 4.08 |
| 癒える | 2 | 4.31 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| 原因究明 | 2 | 5.54 |
| 防ぐ | 2 | 3.23 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 森林 | 2 | 3.69 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 連れ出す | 2 | 3.97 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 設立 | 2 | 4.17 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 勝ち取る | 2 | 4.29 |
| 敬礼 | 2 | 3.94 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 一年前 | 2 | 4.33 |
| 一秒 | 2 | 4.11 |
| 理想 | 2 | 3.63 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 使い物 | 2 | 4.35 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 発生 | 2 | 3.13 |
| 手に入る | 2 | 3.80 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| ハ | 2 | 4.11 |
Showing 3601 - 3700 of 7,390 words