I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着席 | 2 | 4.38 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| ナースコール | 2 | 5.92 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 慎重 | 2 | 3.46 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 心根 | 2 | 4.68 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 高度 | 2 | 3.58 |
| 大器晩成 | 2 | 5.56 |
| 錠 | 2 | 4.68 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 掻く | 2 | 3.85 |
| 自嘲 | 2 | 4.04 |
| 犠牲になる | 2 | 4.77 |
| 今となっては | 2 | 3.99 |
| 創り上げる | 2 | 5.75 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 強欲 | 2 | 4.28 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 溜息を吐く | 2 | 4.11 |
| 斬る | 2 | 3.03 |
| 幕引き | 2 | 5.13 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 日和見 | 2 | 5.14 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 稀代 | 2 | 4.73 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| お人好し | 2 | 4.37 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 世話役 | 2 | 4.60 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 引き抜く | 2 | 3.75 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| 一刻 | 2 | 4.39 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| ぐらつく | 2 | 4.90 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 紛れ込む | 2 | 4.21 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 口頭 | 2 | 4.66 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 相対する | 2 | 4.17 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 十人 | 2 | 3.89 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| 濁す | 2 | 4.23 |
| 岩陰 | 2 | 4.63 |
| 打ち出す | 2 | 4.40 |
| 飛び出し | 2 | 3.42 |
| 俺達 | 2 | 2.62 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 不可欠 | 2 | 4.63 |
| 撤退 | 2 | 3.50 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 異質 | 2 | 4.11 |
| その上で | 2 | 3.71 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 表門 | 2 | 5.56 |
| 膨大 | 2 | 3.67 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 活躍 | 2 | 3.42 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 祭り | 2 | 3.67 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 妥当 | 2 | 3.93 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| コンプレックス | 2 | 4.57 |
| 纏う | 2 | 3.15 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 間諜 | 2 | 4.63 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 夢物語 | 2 | 4.63 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 補う | 2 | 3.95 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| 善良 | 2 | 4.35 |
Showing 3601 - 3700 of 7,390 words