I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喘ぐ | 2 | 4.52 |
| 防衛 | 2 | 3.47 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 指し示す | 2 | 3.98 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 気絶 | 2 | 3.45 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| ばった | 2 | 4.90 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 局面 | 2 | 4.47 |
| 支援者 | 2 | 5.19 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 戦死 | 2 | 4.22 |
| 要求 | 2 | 3.44 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| ばきっと | 2 | 4.55 |
| 口頭 | 2 | 4.66 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 簡易 | 2 | 3.87 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| 馬鹿らしい | 2 | 4.34 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| 後手 | 2 | 4.62 |
| 声量 | 2 | 4.55 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 正義感 | 2 | 4.46 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| ぱちり | 2 | 5.71 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 幹 | 2 | 3.97 |
| 思い悩む | 2 | 4.37 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 寿命 | 2 | 3.81 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 糧 | 2 | 4.13 |
| 激化 | 2 | 4.58 |
| 冷ややか | 2 | 4.08 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| 稀代 | 2 | 4.73 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 飛び出し | 2 | 3.42 |
| 十人 | 2 | 3.89 |
| 後方支援 | 2 | 4.55 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 奔走 | 2 | 4.39 |
| 作中 | 2 | 4.57 |
| もぎ取る | 2 | 4.51 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 衰える | 2 | 4.45 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 焼き付く | 2 | 4.58 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 大部分 | 2 | 4.08 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 打ち出す | 2 | 4.40 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 来る日 | 2 | 5.27 |
| 流れ出る | 2 | 4.37 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 沈痛 | 2 | 4.62 |
| ハ | 2 | 4.11 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
| 成り下がる | 2 | 4.69 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| がり | 2 | 4.31 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 練り上げる | 2 | 4.43 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 引きつる | 2 | 4.67 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 弱弱しい | 2 | 4.88 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 転じる | 2 | 4.22 |
| しか無い | 2 | 4.07 |
| 宜しくお願いします | 2 | 4.49 |
Showing 3601 - 3700 of 7,390 words