I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾人か | 2 | 4.39 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| 相対する | 2 | 4.17 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 飛ばし | 2 | 3.48 |
| 逃避 | 2 | 4.67 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 脅かす | 2 | 4.14 |
| 花瓶 | 2 | 4.52 |
| 言葉をかける | 2 | 4.63 |
| 指向 | 2 | 5.38 |
| 心身 | 2 | 4.27 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| 幾度も | 2 | 4.20 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| 感情的 | 2 | 4.33 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 苦悩 | 2 | 4.20 |
| 帰還 | 2 | 3.35 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| ただ一つ | 2 | 4.05 |
| 異質 | 2 | 4.11 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| 見向きもしない | 2 | 4.97 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 敬愛 | 2 | 4.28 |
| 華々しい | 2 | 4.66 |
| 止血 | 2 | 4.54 |
| 要求 | 2 | 3.44 |
| 誘き寄せる | 2 | 4.97 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 就く | 2 | 4.03 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| ファン | 2 | 3.72 |
| 気絶 | 2 | 3.45 |
| 今生 | 2 | 4.71 |
| 練り | 2 | 4.29 |
| 衰える | 2 | 4.45 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 犠牲になる | 2 | 4.77 |
| その上で | 2 | 3.71 |
| 違える | 2 | 4.29 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 死に場所 | 2 | 5.01 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 焼け焦げ | 2 | 4.85 |
| 一年前 | 2 | 4.33 |
| 豊か | 2 | 3.61 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| 強いて | 2 | 4.38 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 孤高 | 2 | 4.71 |
| 憐れむ | 2 | 4.62 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 仰向け | 2 | 4.08 |
| 質問に答える | 2 | 4.63 |
| 状況下 | 2 | 4.19 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 悲劇のヒロイン | 2 | 5.22 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 追い求める | 2 | 4.60 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 打破 | 2 | 4.35 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 手出し | 2 | 4.06 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 眉を寄せる | 2 | 4.54 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 物心 | 2 | 4.35 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 客間 | 2 | 4.30 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 突き動かす | 2 | 5.17 |
| 睡眠薬 | 2 | 4.87 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| サイド | 2 | 4.22 |
Showing 3601 - 3700 of 7,390 words