I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吊り | 2 | 4.40 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 売り払う | 2 | 4.35 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 手出し | 2 | 4.06 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 明るさ | 2 | 4.32 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 反論 | 2 | 3.52 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| 来る日 | 2 | 5.27 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 際立つ | 2 | 4.24 |
| 高度 | 2 | 3.58 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 行き着く | 2 | 4.28 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 善良 | 2 | 4.35 |
| 北西部 | 2 | 4.96 |
| 人並み | 2 | 4.52 |
| 疎ましい | 2 | 4.80 |
| 調整 | 2 | 3.40 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| 衰える | 2 | 4.45 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 馬鹿らしい | 2 | 4.34 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 望遠鏡 | 2 | 4.38 |
| 後方支援 | 2 | 4.55 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 慇懃 | 2 | 4.79 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 切り伏せる | 2 | 4.74 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 作り笑い | 2 | 4.92 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| 感情的 | 2 | 4.33 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| お人好し | 2 | 4.37 |
| 翻す | 2 | 4.39 |
| 吸収 | 2 | 3.34 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 飛ばし | 2 | 3.48 |
| 少数派 | 2 | 4.66 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| ただ一つ | 2 | 4.05 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 帰還 | 2 | 3.35 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 申込み | 2 | 5.69 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
Showing 3701 - 3800 of 7,390 words