I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キャラ | 2 | 3.48 |
| ファン | 2 | 3.72 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 一声 | 2 | 4.20 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 直接 | 2 | 3.02 |
| 制する | 2 | 4.40 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| 幼年 | 2 | 4.98 |
| 特性 | 2 | 3.63 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 随行 | 2 | 4.74 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| 揺るぐ | 2 | 4.36 |
| 絶叫 | 2 | 3.73 |
| 稀代 | 2 | 4.73 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 篭る | 2 | 4.14 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 掻く | 2 | 3.85 |
| 焼け焦げ | 2 | 4.85 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 仰向け | 2 | 4.08 |
| 自軍 | 2 | 4.43 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 施す | 2 | 3.52 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| 結局のところ | 2 | 4.05 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 問い合わせ | 2 | 4.58 |
| 簡易 | 2 | 3.87 |
| 突き動かす | 2 | 5.17 |
| 塵 | 2 | 3.82 |
| 農耕 | 2 | 4.71 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 死んでいる | 2 | 4.02 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 名目 | 2 | 3.97 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 要因 | 2 | 3.90 |
| 密やか | 2 | 4.76 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| 薄ら | 2 | 4.39 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 安全 | 2 | 3.17 |
| 敬愛 | 2 | 4.28 |
| 申込み | 2 | 5.69 |
| げ | 2 | 3.36 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 臥せる | 2 | 5.01 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| 持ち主 | 2 | 3.54 |
| 虐殺 | 2 | 4.21 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 然程 | 2 | 4.44 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| 登り | 2 | 4.18 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 勇気付け | 2 | 5.53 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| 豪奢 | 2 | 4.14 |
| 案件 | 2 | 3.94 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| 零れる | 2 | 4.17 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| 災厄 | 2 | 4.05 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 立ち回る | 2 | 4.37 |
| よろめく | 2 | 4.26 |
| 軍部 | 2 | 4.37 |
| 胸の内 | 2 | 4.27 |
Showing 3701 - 3800 of 7,390 words