I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| 追い求める | 2 | 4.60 |
| 呪い | 2 | 3.27 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| 強制 | 2 | 3.79 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| ある種 | 2 | 4.04 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 座り込む | 2 | 3.74 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 勧告 | 2 | 4.61 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 設立 | 2 | 4.17 |
| 密やか | 2 | 4.76 |
| 森の奥 | 2 | 4.09 |
| 言葉をかける | 2 | 4.63 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 糧 | 2 | 4.13 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 補充 | 2 | 3.83 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 人並み | 2 | 4.52 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 濃 | 2 | 4.46 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 狼煙 | 2 | 4.67 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| 我らが | 2 | 3.76 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 無駄になる | 2 | 4.67 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 簡易 | 2 | 3.87 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 火力 | 2 | 3.75 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 就く | 2 | 4.03 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 最大限 | 2 | 3.89 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| しか無い | 2 | 4.07 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 気がない | 2 | 4.42 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| 害意 | 2 | 4.52 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 丁度良い | 2 | 4.17 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| 貧血 | 2 | 4.86 |
| 組 | 2 | 3.29 |
| 再現 | 2 | 3.60 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| するべき | 2 | 3.77 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| 焼き付く | 2 | 4.58 |
| 口許 | 2 | 4.59 |
| 思想 | 2 | 4.04 |
| 臥せる | 2 | 5.01 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 世界的 | 2 | 4.55 |
| 施す | 2 | 3.52 |
| 供給 | 2 | 3.80 |
| 轟音 | 2 | 3.79 |
| 諦観 | 2 | 4.62 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 箱入り娘 | 2 | 5.11 |
| 誇らしげ | 2 | 4.18 |
| 果てる | 2 | 4.11 |
| 報いる | 2 | 4.30 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| 森林 | 2 | 3.69 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 大罪人 | 2 | 4.66 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 孤独 | 2 | 3.98 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 後方支援 | 2 | 4.55 |
| 口走る | 2 | 4.25 |
Showing 3801 - 3900 of 7,390 words