I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 通達 | 2 | 4.06 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 浸透 | 2 | 4.11 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 培う | 2 | 4.31 |
| 我らが | 2 | 3.76 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 生暖かい | 2 | 4.42 |
| 薄ら | 2 | 4.39 |
| 立ちふさがる | 2 | 4.44 |
| かたかた | 2 | 5.57 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 所属 | 2 | 3.37 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 気に食わない | 2 | 4.33 |
| 災厄 | 2 | 4.05 |
| 相対する | 2 | 4.17 |
| たった一つ | 2 | 4.29 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 案件 | 2 | 3.94 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 捲り | 2 | 4.40 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| クーデター | 2 | 4.39 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 退去 | 2 | 4.74 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 舞い上がる | 2 | 3.92 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 露骨 | 2 | 3.94 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 森林 | 2 | 3.69 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
| 最大限 | 2 | 3.89 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| だに | 2 | 3.94 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| 大罪人 | 2 | 4.66 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 慎重 | 2 | 3.46 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 孤高 | 2 | 4.71 |
| 影響力 | 2 | 3.93 |
| 地帯 | 2 | 3.96 |
| からに | 2 | 3.79 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 狼煙 | 2 | 4.67 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| 後方支援 | 2 | 4.55 |
| 局面 | 2 | 4.47 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| 高度 | 2 | 3.58 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 嘘を吐く | 2 | 4.77 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| これこそ | 2 | 4.17 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 手引き | 2 | 4.61 |
| 妥当 | 2 | 3.93 |
| 贖罪 | 2 | 4.67 |
| 引き抜く | 2 | 3.75 |
| 悲劇のヒロイン | 2 | 5.22 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| 気味 | 2 | 3.47 |
| 眇める | 2 | 4.73 |
| 何れも | 2 | 3.39 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 間諜 | 2 | 4.63 |
| 花瓶 | 2 | 4.52 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| 口許 | 2 | 4.59 |
Showing 3801 - 3900 of 7,390 words