I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厭らしい | 2 | 4.28 |
| 竦める | 2 | 3.81 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| ぱちり | 2 | 5.71 |
| 登り | 2 | 4.18 |
| ハ | 2 | 4.11 |
| 不可欠 | 2 | 4.63 |
| 犠牲になる | 2 | 4.77 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 撤退 | 2 | 3.50 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| 無けなし | 2 | 4.71 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 最後の砦 | 2 | 5.04 |
| 捻じる | 2 | 4.38 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| 勧告 | 2 | 4.61 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 死んでいる | 2 | 4.02 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| 思想 | 2 | 4.04 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 裁く | 2 | 4.32 |
| 善意 | 2 | 4.18 |
| 臥せる | 2 | 5.01 |
| 問い合わせ | 2 | 4.58 |
| 精進 | 2 | 4.42 |
| 眉根 | 2 | 4.17 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| る | 2 | 3.36 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 切り伏せる | 2 | 4.74 |
| 吊り | 2 | 4.40 |
| 様変わり | 2 | 4.73 |
| 誘き寄せる | 2 | 4.97 |
| 戦端 | 2 | 4.85 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 奔走 | 2 | 4.39 |
| 予測 | 2 | 3.60 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| ずい | 2 | 4.62 |
| 使用 | 2 | 3.03 |
| もがく | 2 | 4.18 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 濃 | 2 | 4.46 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 首席 | 2 | 4.51 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 調整 | 2 | 3.40 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 錠 | 2 | 4.68 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 気に食わない | 2 | 4.33 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 事無く | 2 | 4.10 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| 可笑しな | 2 | 5.06 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 行き着く | 2 | 4.28 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| しかしながら | 2 | 3.91 |
| 朧気 | 2 | 5.01 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| 零れる | 2 | 4.17 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
Showing 3801 - 3900 of 7,390 words