I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恨み | 2 | 3.70 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 障害物 | 2 | 4.22 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 防衛 | 2 | 3.47 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 気絶 | 2 | 3.45 |
| 数多く | 2 | 3.89 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| もがく | 2 | 4.18 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 体調を崩す | 2 | 5.03 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 一刻 | 2 | 4.39 |
| 括る | 2 | 4.25 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| ぐらつく | 2 | 4.90 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| 傍目 | 2 | 4.35 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 経路 | 2 | 4.15 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| 食堂 | 2 | 3.25 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 私自身 | 2 | 3.95 |
| 不可欠 | 2 | 4.63 |
| ある種 | 2 | 4.04 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 指し示す | 2 | 3.98 |
| カード | 2 | 3.23 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 病床 | 2 | 4.89 |
| 死に場所 | 2 | 5.01 |
| 作り物 | 2 | 4.59 |
| 華々しい | 2 | 4.66 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 軍部 | 2 | 4.37 |
| 竦める | 2 | 3.81 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 胸の内 | 2 | 4.27 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 手引き | 2 | 4.61 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| 有り | 2 | 3.97 |
| 状況下 | 2 | 4.19 |
| ヒビ | 2 | 4.21 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 表立って | 2 | 4.41 |
| 見開き | 2 | 4.03 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| 打破 | 2 | 4.35 |
| 誇らしげ | 2 | 4.18 |
| 詰る | 2 | 4.64 |
| 俺達 | 2 | 2.62 |
| しか無い | 2 | 4.07 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| 玉座 | 2 | 3.70 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| サイド | 2 | 4.22 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 形跡 | 2 | 4.37 |
| 気分屋 | 2 | 5.25 |
| 幼年 | 2 | 4.98 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 悲劇のヒロイン | 2 | 5.22 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| 就きましては | 2 | 4.70 |
| ずい | 2 | 4.62 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 立ちふさがる | 2 | 4.44 |
Showing 3801 - 3900 of 7,390 words