I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新設 | 2 | 4.73 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 害意 | 2 | 4.52 |
| 不興 | 2 | 4.73 |
| 思い悩む | 2 | 4.37 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 後見 | 2 | 4.83 |
| 窘める | 2 | 4.27 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 理想 | 2 | 3.63 |
| それ故に | 2 | 3.87 |
| 気にしないで | 2 | 3.81 |
| 中級 | 2 | 3.67 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 人払い | 2 | 4.49 |
| 発現 | 2 | 3.81 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 沙汰 | 2 | 4.54 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 脅かす | 2 | 4.14 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| 揺らぐ | 2 | 3.96 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 枯らす | 2 | 4.95 |
| 問い合わせ | 2 | 4.58 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| 高める | 2 | 3.89 |
| 特定 | 2 | 3.61 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 使用 | 2 | 3.03 |
| 一声 | 2 | 4.20 |
| 紛れ込む | 2 | 4.21 |
| 虐殺 | 2 | 4.21 |
| 誇らしげ | 2 | 4.18 |
| 撤退 | 2 | 3.50 |
| 甲斐 | 2 | 3.92 |
| 呪い | 2 | 3.27 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 幾千 | 2 | 4.98 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| 落とし込む | 2 | 5.00 |
| 敬礼 | 2 | 3.94 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| 指針 | 2 | 4.66 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 状況下 | 2 | 4.19 |
| 指し示す | 2 | 3.98 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 幾人か | 2 | 4.39 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| 例 | 2 | 3.74 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 本隊 | 2 | 3.97 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 吊り | 2 | 4.40 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 生前 | 2 | 4.05 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| 音もなく | 2 | 4.20 |
| 乾燥 | 2 | 3.99 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| するべき | 2 | 3.77 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 焼け焦げ | 2 | 4.85 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 手が届く | 2 | 4.71 |
| 引きつる | 2 | 4.67 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 機械的 | 2 | 4.50 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| たった一つ | 2 | 4.29 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 誘き寄せる | 2 | 4.97 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
Showing 3801 - 3900 of 7,390 words