I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反する | 1 | 4.38 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 低める | 1 | 5.72 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 見舞客 | 1 | 6.30 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 手垢 | 1 | 5.63 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 誘致 | 1 | 5.12 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 罪の無い | 1 | 5.77 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 自由恋愛 | 1 | 5.38 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
Showing 301 - 400 of 7,390 words