I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早期発見 | 1 | 5.56 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 寸暇 | 1 | 5.84 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| け | 1 | 3.49 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 性善 | 1 | 6.99 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 低める | 1 | 5.72 |
| 聴取 | 1 | 4.99 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 主導者 | 1 | 5.71 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
Showing 301 - 400 of 7,390 words