I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 引止める | 1 | 5.94 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 人身 | 1 | 5.29 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| す | 1 | 3.13 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
Showing 301 - 400 of 7,390 words