I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 災厄 | 2 | 4.05 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 決め込む | 2 | 4.45 |
| 鳥肌 | 2 | 4.46 |
| 言ったって | 2 | 4.49 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 表立って | 2 | 4.41 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 朧気 | 2 | 5.01 |
| 気味 | 2 | 3.47 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 事無く | 2 | 4.10 |
| 火炎 | 2 | 3.75 |
| までもない | 2 | 4.00 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 作り笑い | 2 | 4.92 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| 一曲 | 2 | 4.61 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| 火刑 | 2 | 5.27 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 我らが | 2 | 3.76 |
| 刃物 | 2 | 3.91 |
| 体調を崩す | 2 | 5.03 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 手が届く | 2 | 4.71 |
| 軋み | 2 | 4.49 |
| 々 | 2 | 3.81 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| おｋ | 2 | 3.71 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 強大 | 2 | 3.66 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| ずい | 2 | 4.62 |
| 手に入る | 2 | 3.80 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| どん底 | 2 | 4.79 |
| 供給 | 2 | 3.80 |
| 苦悩 | 2 | 4.20 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 事柄 | 2 | 4.14 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 間諜 | 2 | 4.63 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 狼煙 | 2 | 4.67 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 薄ら | 2 | 4.39 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| 大仰 | 2 | 4.31 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 軍部 | 2 | 4.37 |
| 神妙 | 2 | 4.02 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 私財 | 2 | 4.94 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 血統主義 | 2 | 5.84 |
| 諦観 | 2 | 4.62 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| 来る日 | 2 | 5.27 |
| がり | 2 | 4.31 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| 言葉を切る | 2 | 4.92 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 死に場所 | 2 | 5.01 |
| 槍 | 2 | 2.74 |
| 望遠鏡 | 2 | 4.38 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 悪戯 | 2 | 3.83 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 成り下がる | 2 | 4.69 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 検討 | 2 | 3.86 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 情報伝達 | 2 | 4.83 |
| 機械的 | 2 | 4.50 |
| 蹴散らす | 2 | 4.69 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 特性 | 2 | 3.63 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 続き | 2 | 3.30 |
Showing 3901 - 4000 of 7,390 words