I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| 間中 | 2 | 4.86 |
| 飛び出し | 2 | 3.42 |
| ざわつく | 2 | 4.14 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| その道 | 2 | 4.27 |
| 短時間 | 2 | 3.94 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 跡取り | 2 | 4.25 |
| 後方支援 | 2 | 4.55 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 化する | 2 | 3.89 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 安全 | 2 | 3.17 |
| 再現 | 2 | 3.60 |
| 感傷 | 2 | 4.46 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 処す | 2 | 4.70 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| 反論 | 2 | 3.52 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 衰える | 2 | 4.45 |
| 退去 | 2 | 4.74 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| だに | 2 | 3.94 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 遅らせる | 2 | 4.48 |
| 体中 | 2 | 4.08 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| 込み上げる | 2 | 4.27 |
| 一つずつ | 2 | 4.26 |
| 混迷 | 2 | 4.90 |
| 幾度も | 2 | 4.20 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 特例 | 2 | 4.49 |
| 虐殺 | 2 | 4.21 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 気味 | 2 | 3.47 |
| 精進 | 2 | 4.42 |
| 申し訳なさそう | 2 | 3.83 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 例 | 2 | 3.74 |
| 築き上げる | 2 | 4.42 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| 眉根 | 2 | 4.17 |
| 孤立 | 2 | 4.21 |
| 影響力 | 2 | 3.93 |
| 生暖かい | 2 | 4.42 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 幕引き | 2 | 5.13 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 切りがない | 2 | 4.78 |
| 狼煙 | 2 | 4.67 |
| 練り | 2 | 4.29 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 傾く | 2 | 3.86 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 生い立ち | 2 | 4.77 |
| 修練 | 2 | 3.88 |
| 自軍 | 2 | 4.43 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 諦観 | 2 | 4.62 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 蝋燭 | 2 | 4.24 |
| 高度 | 2 | 3.58 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 流れ出る | 2 | 4.37 |
| 轟音 | 2 | 3.79 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
Showing 3901 - 4000 of 7,390 words