I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高度 | 2 | 3.58 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 轟音 | 2 | 3.79 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 難攻不落 | 2 | 4.78 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| 補う | 2 | 3.95 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| 凪ぐ | 2 | 4.60 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 軋み | 2 | 4.49 |
| 最大限 | 2 | 3.89 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| よろめく | 2 | 4.26 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 釦 | 1 | 5.56 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 心を配る | 1 | 6.27 |
| 同盟軍 | 1 | 4.23 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| アニメ化 | 1 | 5.21 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 鉱物資源 | 1 | 5.09 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
Showing 3901 - 4000 of 7,390 words