I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 輝かしい | 2 | 4.45 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 一つ一つ | 2 | 3.91 |
| 堰く | 2 | 5.43 |
| 経路 | 2 | 4.15 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 情勢 | 2 | 4.08 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| サイド | 2 | 4.22 |
| 最終的 | 2 | 3.50 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 森林 | 2 | 3.69 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 逃避 | 2 | 4.67 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 聴取 | 1 | 4.99 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| め | 1 | 3.21 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 低める | 1 | 5.72 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 性善 | 1 | 6.99 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 使いもの | 1 | 5.44 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 斃す | 1 | 4.93 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
Showing 3901 - 4000 of 7,390 words